Вукова преписка. Књ. 7

мих. ПЕТР. ПОГОДИН 511

чтобн мић хотблосђ имђтђ ихђ здђеђ наидалђе сљ концемљ мфелца марта наступалошато (1848) года. ЛО совершенно надфћросв, что сла просвба мол небудетђ всуе. вљ заплату же сљ моећ сторонн а буду оставлитђ Вамђ не толљко половину пбик поснлаемнхљ Вамђ вљ будушце книгљ (по прежнимљ мМОиМЂ писрмамљ), но и отђ Обш. Ист. и Др. Росестшскихђ постарантес получит на сеп счетђ 400 рублен ассигнашими за посланине оному зкземилири ПЦ и Ш ч. Сербскихђ народнихљ пеенљ (Ви писали мић что Обтцество получило ихљ). Ест ли угодно Вамђ л пошло тамљ и окземпларовђ моего перевода Новаго Завета, какљ толђко Ви прикажете мнћ колико. И велкимђ другимђљ обравомљ и постаравосљ заплатит Вамљђ долгљ своћ сђ благодарности.

Г. Миклошичљ просилђ мени кланатђел Вамљ: прежде нЂеколђко днеП онђ получилђ писђмо Ваше.

Вљ ожидани немедленнаго исполненја мови просљбн о перковннхђ книгахђ сљ глубочаншимљ почтенјемљ и преданностпо честђ имћао бНтђ

Вљна 17/29 декабрл 847.

Вашљ покорићиши слуга Вукљ Караджичљ.

19. 18/80 анв. 1848.

4 получилљ посланини вниги достопочтениђиши Вукљ Стефановичђ, и приноту усреднђишуо моо благодарностљ. Дла мови библтотеки оказалисђ нужними толђко три: 1, Литурмла Венеши, 1219, + Евангела Кореси 1527. 10 сборникљ митрополита Геннадјт, — да нфеколђко четвертокђ изђ Служебника Черногорскаго.

Книги дла антикварјевђ дороги, пока рбдки. Еели иввђстенђ одинљ окземпларђ, то не имфетђ пљин; полвател два и пћна овначавтел, а если деси то хотђ бросђ. Таковђ напримђрђ служебникљ 1554 г. у мени теперђ его 7 дт8. лишнихљ. Кели узнаотђ дто, то не дадутђ болђе 25 р. асе. за, лучши окзвемплирљ! И готовђ бн прекратитђ покупки, еслибљ