Вукова преписка. Књ. 7

мих. ПЕТР. ПОГОЛИН 523

Васђ послат миђ толђко половину денегђ за зти старопечатнне книги, другу же половину задержатђ на счетђ церКОВННХЂ КвИГЉ, какђ пл Вамђ прежде писалђ. И паки прошу. Васљ постаратњел послатђ мнђ церковнна книги, если невозможно већ (по редстру которни пл Вамљ прежде послалђ), то покрапнен мђрћ по половину назваченнаго числа. 1 увђренљђ что по Вашему ходатаћству они већ могутђ мић бнтђ послан; не болђшал нужда вљ таковнхђ книгахљ вђ воеводствђ нежели в5 Босети, вљ Герцеговинђ и вљ зогозападиннхљ кралхљ Албани; а при семђ можетђ удастсл отђискатђ дла Васђ чего нибудђ особеннато.

На сихђ днахђ и возвратилсл изђ Сербји, гдђ прожилљђ около два мђ%енца. Патрјархљ Ралчичњ, вљ Банатђ на водахђ, но безпрестанно плохљ; Платонљ еше здбељ. Собравје нашихђ архлереевђ здђеђ теперђ (по причинћ болфзни патрјарха) 01срочено до октибра. Второе изданје моего Сербскаго словара ужљ печатаетса.

Желал скоро получит отђ Васђ отвђгђ на сје писмо, сљ пистинннмљ почтенјемђ и преданностло чест имћо ОБиљ

Вашљђ покориви слуга (Нешпаткћ Л 517). Вукљ Карадтипчљ.

28. Лавари 22 ес. с. 1821.

Сеп часљ получилђ возможностђ купитђ дла васљ книти, почтениви другљ, и падфћјосљ навђрное переслатђ ихђ чревђ Џетербургљ, уложивљ, чрезљ два дна. Менл водили обђшанами пЉлве полгода. Старопечатнни книги тоже получилђ, и за онба заплачу, а ви не безпокоитевњ, веенлал за онпа старину. Буду писалђ подробнфе вљ слфдулопи равђ, а теперљ толљко, чтобн не опоздатђ на почту.

Г. Миклошичу скажите что книги его а получилљ толеко сљ Мљениљ. Многе ветисалђ ихљ еше прежде изљ Лећпцита, и потому сбвтњ ихђ идетђ медленпо.