Вукова преписка. Књ. 7

522 МИХ. ПЕТР. ПОГОДИН

вљ Карловцћ, онђ слабаго здоровђи, п намђрегаетђ отправитрен вљ Мехадеки купћли, п по зтому можетђ Овтљ отложител пашљ Спнодљ, которни должно било держатђ 8дбе ВЂ продолженши сен весим. Плато Аванацковичђ еше здвећ, онљ вљ болђшон ссорђ сљ патритрхомљ даже напечаталђ и книгу обђ дтомљђ, но еце не можно достатв, какљ толБбко возможно будетђ, п постаратосе Вамђ послатђ одинђ зкземплирђ. Сљ чувствомђ истиннато почтенја и предавности често им 65 Вашљ покориђиши слуга Вукљ Караджичљ.

П. П. Церковина книги пошлите мниђ чрезђљ компејонера Вашего на здвшиаго комисјтонера Убоћ ппа Крез, бтбпапсег — базе Љ 888 ап Млеп, а мое старанје будетђ освободитњ ихЂ из таможни.

2:

Мплостивни Государђ, Михаилљ Петровичљ!

Вљна 2/1+ августа 550.

Надћос, что Ви получили писма мом, которме :! послалђ Вамђ отђ стоди 21 апрђла сего года. Вљ одномљ пађ нихљ а увђдомилђ Васђ, что п по наставленио Вашему послалђ цикљ сљ старопечатними славанскими книгами вђ Ленпцигђ на има книгопродавца Л. Фоеса сљ прозвболо доставитњ онњш кљ Вамђ чрезђ Петербургекуо Академно Наукљ, ВЉ другомђ же л просилђ Васђ снова о церковнихљ киптахљ, кављ Вин изволили писатђ †послђданемљ писмћ.

Какљ 1 надћоосњ, что Ви и поминутн! цикљ сљ книгами ужљ получили, то и осмћливашосњ проситљ Васђ покорнђише, какђ можно скорђе послат мић денегљ. Вин предложили мнић за дти книги 700 руб. асе., присовокуплин: „увиди ихљ и можеђ бвиљ, смогу прибавитђ что нибудњ“. Мо и вљ дтомђ, вакљ и веегда во веемљ, полатајосљ на Васљ. Ест ли надежда, что Ви пошлете мић требуемки мнојо церковнви книги, то прошу