Вукова преписка. Књ. 7

миИХ. ПЕТР. ПОГОДИП 521

26.

Милостивђишји Государђ

Михаплљ Петровичљ.

ВЂ%на 21. апрђли 850.

Извините что л Вамљ прежде не могђ отвђчањ на посдбднев писемо Ваше (бевђ числа, мђета и имени).

На сихђ днахђ а послалђ вљ Леппцигђ на Л. Фоеса ашикљ сљ старопечатними славинскими книгами, и просилђ его 01правитђ онви Академти Наукљ вљ С.-Петербургљ, далђе прошу Васљ старатђел о полученји онаго. Вмћето Требника назначеннаго вђ резстрђ подђ Љ 20, которни не знао гдђ положилђ, при переселенји вђ другуто квартиру, 1 послалђ Вамљђ еце одно „евфти писание“, „оувнецих хф му“, с началомљ и концемљ, но вљ серединћ сљ нЂеколђко писанннхђ листовђ. Касателђно же цбнн сихђ книгђ, л полагалосБ на Васљ и на Ваше благоравсужденје и благорасположеше ко мнић. Что л Вамљ УТЕЂ ЕНИГЂ такљ много собралђ, то знакљ моего ревностнато служениа Вамљ.

Чтобн пополнитђ ицикљ л приложилљ три 9к8. моего.перевода Новато Завђта, которне Вн можете подарилљ гдђ знаете, что онне охотно будутљ принатн.

Касателђно церковинхђ внигљ л поснлао Вамљ при семљ особсе писмо, которое Ви можете представи куду надлежитђ. 4 совертенно увђбренљ что Вн постараетесљ какљ можно скорђе послатђ мић зт книги, на велкоћ же елучаћ вљ продолженти сето года, ибо л началомђ веснн 1851 года, сљ Божлео помошио, намђревалосе претпринатђ путешествје вљ Боснио и Герцеговину и пр. дла испнтавји сербскаго изнка, обвчаевљ и пр. Ест ли би тђ книги ходатанствомљ Вашимљ подарене мић били на конедљ назначеннини вљ дтомљ писњмђ; тогда Ова долженљ бнлљ даљ Вамљ шетљ обљ ихљ: гдђ и кому какуго изђ нихђ подарилђ: вђ противномљ же случан и лостаралосљ ва ихљ послалђ Вамљ овначеннуо пђну, даже если он Ви и не хотфли болће принималљ старопечатнихљ славинсвих КНИГЂ.

У насљ здђељ и вљ Сирмли почти већ по старому, нђкоторвт вепи даже и мимо старое. Патртрхљ Ралачичљ теперљ