Вукова преписка. Књ. 7
520 мих. ПЕТР. ПОГОДИН
Вотђ и все. Теперђ какљ нђеволђко все успокоилосњ, мН можемђ возобновитђ паши мирна литературнна сношевји.
Если церковнки кннги вамљ все еце нужин, то напишите мнђ обстолтелђное особое писвмо, которов 4 представл:о ‚ Спинодђ и буду хлопотатђ о доставлеши книгљ. А безђ вљђдома правителљства а ни малђишаго шага по нашимђ обстоптелљствамђ сдђлатђ не могу и не долженљ.
Касателвно собранннхљ вами старопечатинхђ нигљ славанекихљ а нахожусђ вђ совершенномђ затруднеша. Книги зти били чрезвнчанно дороги, пока бели рфдки, а какђ теперљђ 4вллетел ихђ множество, то цбна ихљ упадаетђ до обменовенном цђим. Напримђрљ СОкоринински акавистникљ цбнили у насђ тиелчу рублеп; пока билљ одинђ, а стало ихђ три окземплира извђетнихђ, то онђљ цћнитен вљ патђ равђ менљше. Соборнинпковђ Венешанскихљ 1588 г. н получилђ отђ васђ сђ деснтовљ. Они теперђ уже потерили велкујо цђну вђ глазахљ библломановђ, какљ зто бнваветђ п вездћ. Теперђ у васђ собралосђ ихђ ешце сљ питокђ: куда же ихђ дђват миђ у насђ столђко п охотниковђ нђтђ. — Вотђ и другоп примћрђ: недавно нандено у насђ монетђ древнихљ 1200. Нашедиши ечитаетђ внгоднђе переплавитђ ихљ на серебро, а оставитђ толљко патокљ, за котороп, какљ за рђдкост надђетси ваитђ болбше чфмљ за већ 19200.
Изљ собранинхљ вами книгђ у мени нђтђ толБко двухљ кажетел, фи 6. |
Притомљ во већхљ полученнихљ кнпгахљ вездћ оказшватотепа недостатки внутри и даже по многу листовљ, ком разумђетси сљ перваго вагладу Омвазотђ непримфтнн,
Но между "тбмљ л опасалосњ ввести васђљ вђ убнтки и возму већ книги, проса васљ увђдомит откровенно, что онђ вамљ столтђ. Самљ сљ своеП сторонк могу предложитњ вамљ семђ сотђ руб. асе. — Еели отого вамљ недостаточно, то прошу васљ увђћдомилтљ мени, повторшо откровенно, а книги послалђ вљ Леппцигљ на пма кнпгопродавца Фосса (Шеороја Ков5), дли доставлени ко мић чревљ Академ о Наукљ Џетербургскуло. Увпди пхђ па можетђ бнтђ смогу прибавитђ что нибудв.
[Споља :] Почтеннћишему Вуку Отефановичу Караджичу.
Вукова напом.:| Одговорено 21 апр. 850.
[Орит,. у арх. ОК. Академије бр. 4687]