Вукова преписка. Књ. 7

582 мих. ПЕТР. ПОГОДИН

Надћасњ, что Ви по получени сего писрма непремћнно и немедленно исполните свое обфшане и мое ожпданје, честђ имђћо бнтњ сљ истинннмљ почтенјемђ и преданностио

Вашљ покорнђши елуга Вукљ Карадњичћ.

96.

Сен часљ прочелљ ваше писмо, воротласђ пзђ Петербурга, гАђ сдавалђ своп веши.

Не могу опомнитђел от удивленји: вЕ пишете, какљ будто ничего отђ мени не получали и упрекаете мена почти за обшанаи. Но развђ онђ не исполненн“ У мена естђ ваше писмо, Вљ коемђ ви благодарите мена за полученје церкових книгљ. Сколљко затрудненши било при персмлкћ ви знаете. Вљ самоћ Вђћић книги лежали кажетсл полгода. Та же исторш повторлетел п со второто лоловиното книгљ, которма однажде возврацалисђ изљ Варшавк вљ Москву. 4 хотблљ переслтв вамљ такљ, чтобе перестлка вам ничего не стошла.

И вн за зто на менз жалуетесњ! Џомилуште! Мухановђ пруђажалљ вљ Москву лфтомљ и 4 просилђ его валтђ на себи пересмлку вашихљ книгђ. Писалђ кљ нему повторенје даже изђ Петербурга, хотђ тамљ бнло мић не до писемђ, ибо 4 долженђљ билђ сдатђ двадцат ммсач вешет, вљ 27 развличинхђ собранахљ пли отдблетихљ. Шјестђ мђенцевђ = вљ работћ, такљ что на сплу голова держитен на плечахћ: даромљ ничего не получаетса. ,

Толљко что прућхалђ вљ Москву отдохнутњ и освђжитњса, но ваше писмо такљ огорчило пи раздосадовало мена, что оппсалђ вамђ не могу. СОчетђ синодалђнон типографш толко что опомнјос, отвацу и пришло вамљ. Долгу на себћ вашего а ни минутм не имђла, и платилђ вамљ всегда по назначенцо. А. послђдије семљеотђ рублен ассигнацшими а удержалђ по вашему собственному согласно на взносђ денегљ за книги вљ Спнодалљнуо типографио, котормхљ дна превљиплетђ несравпенно ту сумму. Пишу нннћ же кљ Г. Муханову опиљ и убћждало его поспћшитњ сљ отправлентемђ кљ вамљ осталвнихљ инигђ, а васђ прошу обљиснитђ мић что значитљ ваше писљмо