Вукова преписка. Књ. 7

михХ. ПЕТР. ПОГОДИН 585

8) Правда что а прежде одного года получилљ чрезљ здђшнее Русское посолство: 100 часослововђ; #% псалткрећ; 4 минен праздн. + апостола; 2 минел об ] ОКТОИХЂ, ВЉ двухљ частихљ; 1 требникљ; 1 Тродонђ; | страстное евангелје; но 4, сђ однои сторонн не получивђ 0Отљ Весљ счета и шбин книгљ (065 чемф просилљ Васђ вђ писемахђ нђсколњКо разђ), сђ другоп же ожиданл осталима КНИГИ, об6ђ которвхљ Ви мић писали 11/28. октабри 1851, что онђ у Васљ готовм и что пришлфте мић ихђ, какђ толђко н Васљ увфдомло 0 о получени сихљ изђ Посолства, не могђљ отђ овнхљ дблатђ ни каковаго употреблени, а онђ столтђ вђљ ншикахђ, какђ 4 ихђ получилљ. Что могђ а дђлатђ сђ книгами, которммљ фан не знало ет ли бн већ си книги ходатанстомђљ Вашимљ и подаренн мађ били, и тогда би миђ нужно било знатђ цбну ихљ.

Уважал извђстини умљ Вашљ, М. Г., а совершенно надфлосБ, что Ви по прочтенји сего писма моего признаете своло вину и справедливуло причину неудоволљствја и огорчени моего, постараетсђ немедленно послалљ мић осталљина книги и счетњо веђхљ книгахђ и цбну велкои во особђ. Сђ моси же сторонн = готовђ Вамљ простите все и бнте по прежнему Вашљ слугаи почитателњ, надђисе что впередљ дбла наши будутђ поридочиђе.

Такљ поздно отвђчао Вамљ на писбмо сте по двум причинамђ: во 1-ХхЂ по моему главоболио, во 2-хђ же по зтому, что миф оченђ трудно било рђшитњса на толђ непрштнов дћло.

Надђлењ, что л впредђ не буду болће имћтђ причини Ни Васљ обвинатђ, ни себл передљ Вамп извинатњ, сЂ чувствомљ истиннаго почтенји и преданности честу имђћо Омтњ,

Вћна 25. Феврала 828. Вашего Превосходителљства. покорвђитипи слуга Вукљ Караджпичљ.

[Има и Вуков концепат у арх. 0. К. Академије бр. 4694]

98. |Поштански жиг: Мозвоц, Аут1 17, 1858]

4 бмлђ боленђ два мђеаца. Надћросљ бнтђ вљ ВЉиђ вђ Јонђ мљћенцћ, на пути кљ водамљ, вљ Умеђ и Гастелнљ.