Вукова преписка. Књ. 7
ИВАН МРКШИЈЕВИЋ МАТИЋ
си со ср
Високоучени и високопочитајеми Господине!
У Ужицу 21. Мапја 8956.
Јутрос сам пмао срећу примити ваше високопочитајемо писмо од 19. овог мјесеца, на које вам по жељи вашој одмах и одговарам.
Ја сам се врло обрадовао вашем писму и поздраву, каоно тип поздраву свога великога пријатеља п славнога земљака; а то ће ми сваки вјеровати, који год познаје мене п мисли о вама као п ја. — Може бити да ће п доћи врпјеме кад ћу п ја кадар бити као што ваља дочекиватп вашер милог сина Г. Димитрија, али до сад увјерен сам да нијесам бпо у стању то учинити, покрај свега што ми о томе онако пшшете.
Што св тиче ријечи, за које ми пишете, истина је да сам ја многе био записао, мислећи да у вашем Српском Рјечнику може бити неће бпти као што сам лани о томе п Г. Димитрију саставши се овдје с њиме 29. Маџја у разговору казивао, алп пошто се доцније из Рјечника увјерпм да су многе већ у њему наштампане, нампелио сам да вам прешипем само оне, којијех у Рјечнику новом нема, као што ћу вам их запста и послати пошто још коју нађем, јер сеп онако сад с тијем не хита; зашто их у вашем Рјечнику има већ п доста за онога, који би желио што по својству српскога језика написати, ако бп се само хтјео трудпити,
да старе пак рукописне црквене књиге, што сте ми преко Г. Димштрија лани били наручили да вам нађом и пошаљем, старао сам се да вам жељу пспуним, али до сад ништа нијесам могао учинити; а хоће ли шта од тога у напредак бати, ја нећу прилику пропустити, ако ми се покаже, да вам по вољи учнним. Слабо се овдје п добри пјевачи п пјесме чују, којије ви неби већ пмалп, па да бих вам их послао.
Ја ћу ону Господу поздравити.
Молим вас најпосле увјерите се о свему што вам пишем и примите од мене најпстинитији поздрав, а тако поздравите и Г. Димитрија и Господичну Вилхелмину од моје стране,
Ваш велики почптатељ Иван М. Мркшијевић.