Вукова преписка. Књ. 7

СТЕВАН СТЕВАНОВИЋ ТЕНКА 607

Нетт у. Везаћ] за ћотећзе егезиће, Феезеп Вие Фет Нетта Мик ејпатћап сеп.

[Вукова наломена :] одговорено 2. апр. 840.

[Ориг. у арх. 0. К. Академије бр. 4740]

4. Високопочитавмнћ Господпне!

Французски Свнкоучителљ тамошвљи пштомаца наши. Г. Бизаилљ пославши ми овн дана извђсме о тромфсечномљ испнту, надљ истимђљ ученицима пзђ Французскогђ езнка у рашемљ прпсутеву држаномђљ, међу осталнмљ предметима подугачкогђ рапорта свогђ захтева нарочно, да му се нђке кнљиге, ков су му при предавано Французскогђ езнка непзоставно нуждне, о правителљственномљ трошку набаве, п да му се уговорена бивша у 20 Фор. сребра мђсечна плата, колву сравненпо са осталнма нђговимљ приватно подававмниљ наставлевјама совнма одвећњ мало, п незнатна, соравмђрно повиси. Што се првога оногљ зактевани тиче, принуђенљ се налазвимљ, опетђ васљ прштелљски умолити, да му одљ мов стране пвите, да може слободно реченне кнљиге, као Французску Грамматику. Србеко-нђмачети Рђчникљ и т. д. ков све скупа по нфговон прошћни 19. Фор. 12. х. сребра износи, набавити и такове при наставленио на ученика наши ползу употребливати, но подђ тимђ условјвмђ, да се исте киљиге као наше сматрало, и да се по учинфномљ сљ нњима употребленио овамо за нашу Библјотеку пошло; а одовудљ ће се учинити расположенје, да се тамо предопоменута шћна за те кнђиге положи. Усмотренџо пакљ другогљ зактевана бзикоучитела Бизаила, изволите му казати, да е овдашнф Шравителљство вданпутђ за свагда извђетну сумму новаца на воспитанјв и снабдђије тамошнљи питомаца наши одредило, и да одђ исте одредбе свов никоимђ начиномљ не одустав. селђдователно да се како Фран· дузскому тако и нђмачкомљ бзикоучитело више одљ 20 Фор. сребра на мћсецљ дати не може. Ако се дакле Г. Бизаиљ сотимђ никако не задоволава, а ви имаџте доброту, као што самђ васђ и у пређашниђиђ писму моло, у договору (сљ