Вукова преписка. Књ. 7
616 КН. МИХАНЛО ОБРЕНОВИЋ (И ЊЕГОВ СЕКРЕТАР)
600 талира пензије, за које се молим; а по други пут да сам то заслужио са скупљањем и пздавањем наших народних песама, које су име народа нашега разгласиле с новом славом не само по свој Европи него и по Америци: а по трећи пут да сам то заслужио, са оним, што сам довад о нашему језику п обичајпма скупио п свету објавио. А најпосле, ваља да не ће нико рећи, да сам ја горп п заслуга и службе моје да су мање од свију оних секретара и осталих наших чпновника, који имају по 600 талира п више од тога плате на годину!
По свему овоме ја се зацело надам, да ћете Ваша Светлост испунити ову моју препокорну молбу, и тако да ћете ме поставити у стање, не само да могу у старости с фамилијом, докле буде Божја воља одредила, лакше и прпетојније живети, него и да могу, по мојој свагтдашњој жељп, још вите користи учинити народу нашему,
За које п опет препокорно молећи се и препоручујући, «с највећим високопочитанијем остајем за свагда
У Београду 8. Маипја 842. Ваше Светлости препокорни и верни слуга
Вук СтеФ. Караџић.
[Ориг. у Држ. Архиву: Вуков концепат у арх. С. К. Академије бр. 4747]
9.
Ваша СОвјетлости, Премилостиви Господару!
Чест имам послати вам овдје једно писмо од Његове Свјетлости Господара родитеља Вашега на мене са још једном цедуљом. По овоме гледајте кад што успишете Филипеборну да се пе прегопи. Ја пе велпм, а мпслим да пп Његова Свјетлост то не мпсле, да му престанете са свим писати; него поређе п што је могуће краће пазећи на сваку ријеч. — У осталом пак ја ћу се старати, да Његову Свјетлост увјерим о Вашему спновном осјећању према Њега; а ја сам увјерен, да ћете Паша Свјетлост према Вашему родптељу свагда онако