Вукова преписка. Књ. 7

ЕН. михлило ОБРЕНОВИЋ (и ЊЕГОВ СЕКРЕТАР) 655

45.

Ваша СОвјетлости

Премилостиви Господару!

Ја од Тирке нијесам примио ништа. Искао сам да ми да за мјесец Јулиј, Август пи Септемвриј, па он није хтио дати ми по курсу. него је хтио за 50 талијера или 100 форинти, које бих ја у Биоград примио у сребру да ми да по 100 2. Аустријске вриједности, а мени се учинило тешко да око100 Ф. за три мјесеца примим мање него што бих примио у Биограду тако сам с највећом натегом и муком (као што је Тирки познато, којекако намирпо своје потребе и крпио се до данас, а сад ме невоља нагони препокорно замолити вашу Овјетлост

1) да би сте благовољели премилостиво уредити да ми се што прије исплати за прошла 4 мјесеца т.ј. од 1-га Јулија до 1-та Нојемврија.

2) да би сте заповједили Тирки да унапредак по свршетку

свавога мјесеца плаћа у Бечу мојој жени и кћери по курсу колико припадне за педесет талијера или 100 сребрнијех Ф0ринти; ако ли ми Ваша Свјетлост ову препокорну молбу не би хтјели испунити, а оно да бисте благовољели уредити, да ми ко од вашијех млађијех, н.пр.: Ан. Јовановић док сам овдје, по свршетку свакога мјесеца ову милост исплаћује, да не морам досађивати управо Вашој Свјетлости; јер нико не може разумјети како је мени то тешко, особито имајући говорити с В. Св. о стварима које се тичу вас и народа нашега; а кад се одавде са свијем преселим, које мислим, ако жив будем, да ће бити најдаље до прољећа, у Беч, онда нека буде како Ваша Свјетлост по својој вољи благоизволите уредити.

У Биограду 2%. Окт. 861.

Ваше Свјетлости препокорни слуга ДУ ЛИЛИ

|Вуков концепт у арх. 6. К. Академије бр, 4785]