Вукова преписка. Књ. 7
108 МИНИСТАРСТВО ПРОСВЕТЕ
нашега правитељства ја од свега срца захваљујем и високославноме попечитељству просвјештенија, преко којега је она одређева. Високославноме попечитељству просвештевија покорни слуга
Квита
Да сам ја доле потписани преко правитељственога банкера Г. Јована Кумануди од високославнога попечитељства просвештевија примио шездесет талира, или сто и двадесет Ф0ринти у сребру у име помоћи за трошак на сина Димитрија у овдашњој ипџирекој академији и то за шест месеци од !. августа ове године до посљедњега јануара 1921, признајем и сведочим
у Бечу 13. Окт. 1850.
[Концепат у арх. С. К. Академије бр. 1887 а]
Разумео сам да се високославно Попечитељство Просвештенија боји да у моме наново наштампаноме речнику не буде срамотних речи и поскочица, п за то да је одредило најпре да га цензурира па онда у земљу пусти. Да то после не би задржавало раздавање књига тамо, ап мени може бити још на особиту штету бити могло, шаљем високославноме Попечитељству Просвештенија сад напред 51 табак од ове књиге на цензуру. Табаке ове ја сам послао на Г. Јована Гавриловића, начел. у Попечитељству Финансија, које ако високославно Попечитељство Просвештенија не буде примило пређе овога писма, примиће их с њиме заједно.
Овој сам књизи сад ја био цензор, п мислим да сам изоставио све што се у Џетербурту не би наштампати могло. Али поред свега тога ако би високославно попечитељство просвештенија нашло у њој какву реч, за коју бп се она тамо забраншти морала, ја ћу сваки онај лист на коме је такова реч, прештампати и њу изоставити; само се покорно молим високославноме Попечитељству просвештенија да бп оно што
на
ер
ми