Вукова преписка. Књ. 7
710 МИНИСТАРСТВО ПРОСВЕТЕ
би се тим учинило штете најмање 5240 цванцика, и тако бих на правди Божјој и трудећи се за најдрагоценију народност нашу остао под толиким дугом.
3) Ова је књига моја наштампана и Високославноме попечитељсту просвештенија на цензуру послана неколико месеци пре него што је изишао овај закон, по коме би се она због правописа могла забранити.
4) Ја сам с Божјом вољом рад наштампати још неколико књижица за корист п славу народа нашега, од којих ћу најзнатније овде споменути: а) Наше народне приповетке, које су већ у штампарији и које ће, као што приложени овде оглас показује, још до два месеца изићи на свет; 0) Обимчаје џ живот народа нашега у две књиге (у прву од ових књига одредио сам обичаје, сујеверје п митологију, а у другу домаћи живот); в) Историју народа нашега за времена Кара-орђијева; 2) Око 40 житија различних наших старешина онога времена, као н. п. што сам у Даници за годину 1826 штампао житије Хајдук-Вељка Петровића, иу Даници за годину 1829 житија: Хаџи-Рувима, Капетана Радича, Милоја Петровића Милоша Стошћевића пит.д.
Ја се надам, да ће Високославно попечитељство просвештенија ове моје нове књиге за тако важне признати, да ће много радије пристати и допустити, да се макар каким правопиеом наштампане у Србију уносе него ли са свим да пропадну или наштампане по другим земљама да се читају а народ наш у Србији на моју штету за њима да чезне и кријући да их набавља.
За мене је врло потребно знати, хоће ли што бити од ове моје молбе, зато се покорно молим, да би ме Високославно попечитељство просвештенија што је могуће пре удостојило одговора на њу.
91. апрплија 852. У Београду . Вук СтеФ. Караџић.
[Државна Архива, Министарство Просвете ПЉ 548. Досије Вука Стеф. Караџића. ]