Годишњица Николе Чупића

- - = Ела

ИРИЛОШЦИ БиБланогРАФфИЈИ СРБУЉА 371

р.: сиднг, тр.: сиднте ; 26. р.: приг, тр.: прнев; стр. 92.: 11. ред: Евсприсше, тр.: књспринше ; стр. 98.: 26. р.: оуготован нов, тр.: оуготокан'нон; 31.р,: ствими, тр,: стмими ; стр. 94. 4. р.: поучинћ, тр.: поучине; 0). р.: вжвстенад, тр.: БЖБСТЕНАд.

Поговор је штампан на три стране са две врсте „слова; у буђановачком егземплару је јако оштећен, те ће можда у Кар. бити још која погрешка више, пошто 'осем наведених погрешака у Кар. има у титлама и акцентима безброј одступања. Исто је тако погрешно штампан и „Сказњ“ (Кар. стр.94—97.). Пред сваким бројем има КА или Еб, што је код Кар. изостављено. (Осем тога опазио сам ове погрешке: стр. 94. : 19. р.: избраними, тр.: изњбранми ; 27. р.: прћстакленте, тр.: прћстакавне ; 30. р.: мтрг, тр.: мтТере; 81. р.: из; тр.: и (штамп. погр.): етр. 95.: 2. р. дампана, тр.: двмтанд ; 3. р.: прочтиха, тр.: прочтихв; 4. р.: ка, тр.: књ; 13. р.: ЕКеликомникћ, тр,: КЕЛИКОМНИКЊЊ; 17. р.: мице, тр.: мнице; 19. р.: Прнпраз (штам. погр.), тр. : Прбпраз ; 20. р.: стме, тр. : став; 23. |. тисоуш, тр.: "исоуш; 80. р.: Геноуарг, тр. Гнћоџарте ; стр. 96.: 9. р.: пртче, тр.: пртче; 5. ред: прочихћ, тр.: прочихаз; 15. р.: прЕбдвпразњстко, тр.: прћдвпраздињстко ; 20, р.: чТии, тр.: чТињи; 929. р.: нулмста, тр. : њулиста ; стр. 97.: 3. р.: слисем, треба : елисеа 5; 10. ред: оулитм, тр.: орулнти; 13. ред: прсте, тр.: прстњне.

Иза онога, где је Кар. завршио „Сказњ“, долази „још ово:

24“