Данас
— _
HRONI!
2 četvrtak, 22. jun 2000.
Nastavljen spor Visokih Dečana ı Unmika oko manastirske imovine
Ko seče tečansite iongve?
Dečani, Gračanica, Beograd Imovina manastira Visoki Dečani našla se na udaru lokalne administracije Unmika i okolnog albanskog stanovništva. Raniji spor Oko parcele koja je zajedno sa ostalih 805 hektara nacionalizovane manastirske zemlje, odlukom Vlade Srbije vraćena manastiru pre prošlogodišnjeg
Dozvola za „Snanemnosı"
Eparhija raško-prizrenska dostavila je javnosti pismo Heline Kokarinen upućeno lokalnom komandantu Kiora u italijanskoj bazi u Dečanima, koja se nalazi samo na 100 metara od mesta radova na vodotornju. Kokarinenova u pismu, datiranom na 14. jun, kaže da je razgovartala sa Nuiom Muljajem, radnikon na rovokopaču, koji radi za organizaciju COOPI (identifikaciona karta broj 26). „Nue Muljaj je spreman da poseče stabla koja su potrebna za rad na sistemu vodosnabdevanja i da ih odnese sa COOPI-em, firmom Za drvo „Đeravica“ i predstavnikom Ktora. G. Muljaj može uzetii odneti stabla besplatno iz šume“, stoji u pismu Heline Kokarinen, opštinskog administratora opštine Dečani, kojim je odobrena seča dečanske šume.”
rata, sada se prošino ı na čuvenu manastirsku borovu šumu zasađenu u 16. veku. „U sklopu projekta navodne izgradnje vodotornja za vOdosnabdevanje gradića Dečani, italijanska firma COOPI je sa lokalnim Albancima izabrala lokaciju iznad samog manastira i, sa dozvolom Unmika ı Kfora, počela je sa sečom stoletnih borova ı paljenjem zemljišta između malog hotela ı manastira na manastirskoj. zemlji“, saopštila je Erarhija raško-prizrenska. 7 Prema svedočenju igumana manastira Visoki Dečani, oca Teodosija, albanski preduzimači koji rade za italijansku firmu COOPI, 14. juna su sa pismenom dozvolom lokalnog Unmikovog administratora Heline Kokanen, započeli sa uništavanjem drevnih dečanskih borova. lako se šuma nalazi samo pedesetak metara iznad manastira, monahe Visokih
Četiri eksplozije na jugu Srbije Ranjeni policajac M:0000 634102
Beograd – Ministarstvo unutrašnjih poslova Srbije saopštilo je da su tokom pretprošle noći u Bujanovcu i Preševu „albanski teroristi“ postavili četiri eksplozivne naprave od čijih detonacija su lakše ranjeni jedan policajac u Bujanovcu i radnik obezbeđenja opštinskog
suda u Preševu.
Kako se navodi u saopštenju, u eksplozijama koje su se dogodile između jedan i četiri sata posle ponoći, oštećene su zgrade opštine
i Za Hi MiE Č(9) EU liE - Manastir Visoki Dečani —
Dečana niko nije konsultovao u vezi sa radovima. „Monasi su odmah reagovali, tražeći od Kfora da se hitno spreči dalja seča šume, ali Kfor nije dozvolio pristup lokaciji. Albanci su za dva dana uspeli da kamionima odnesu 40 kubika vrlo kvalitetne borovine. Kada su monasi konačno uspeli da dođu do mesta radova, videli su da je posečeno i spremljeno za transport Još osam velikih stabala, starih preko 150 godina, kao i 20 manjih stabala. Veliki broj stabala je u procesu čišćenja terena zapaljen. Na lokaciji su rovokopačem iskopani temelji dubine preko tri metra“, navodi se u eparhijskom saopštenju.
Eparhija raško-prizrenska Je povodom najnovijeg nasrtaja na imovinu Crkve ı manastira Dečani uputila najoštriji protest šetu Unmika Bernaru Kušneru ı komadantu Kfora generalu Huanu Ortunju sa zahtevom da se radovi što pre obustave i manastir obe=
šteti. Manastir Visoki Dečani je protestvovao 1 zbog namere Unmika da, uprkos protivljenju Kfora, otvori put iznad manastira za nesmetan prolazak Albanaca, što bi „dovelo manastir u veliku opasnost“, tvrde monasi.
„Najnoviji prestup pokazuje da lokalni administratori Unmika u Peći ı Dečanima nastavljaju sa kampanju protiv manastira Visoki Dečani, zajedno sa albanskim lokalnim vlastima koje po svaku cenu žele da isteraju poslednje Srbe iz dečanskog kraja.. Manastirsko imanje je ı dalje podeljeno žičanom ogradom koju Je podigao Kfor pre skoro dva meseca, zbog tobožnjeg spora oko vlasništva parcele na kojoj je pčelarska zadruga. Mada monasi sada smeju da koriste ovu zemlju, ograda nije sklonjena, a manastirska zemlja ı dalje nije ograđena od okolnih albanskih parcela“, ističe se u u saopštenju Eparhije raško-prizrenske. JB
Vladika traži intenvenciju Solana
Beograd – Povodom slučaja Dečani episkop raško-prizrenski Arie-
mije [Radosavljević) zairažio je juče u lelelonskom razgovoru sa Havijerom Solanom, visokim predstavnikom EU za bezbednost i spoli_ nu politiku, da interveniše. „Rekao sam Solani da od našeg susreta GBriselu sredinom maja, ništa od onog Što je dogovoreno na terenu pi_ je ispunjeno. Predstavnici Unmika u Peći i u Dečanima ponašaju se kao gospodari celog Kosova i Metohije. Solana je osudio ovo štosedešava na posedu manastira Dečani i obećao da će lično intervenisali u Prištini „, izjavio je Danas vladika Artemije, najavivši skori dolazak. Havijera Solane. Prema vladikinim rečima, na Kosovo i Metohiju za” Vidovdan očekuje se polazak patrijarha srpskog gospodma Pavla.
Kušner ngijisan IrF0Bise 0 kosovskim metlijima
Priština – Sef administracije UN na Kosovu Bernar Kušner potpisao Je dva propisa ključna za kosovske medije, o frekvencijama za radio ı televizijske stanice i o pravilima ponašanja za štampane medije, saopštio Je juče OEBS u Prištini. Dugo iščekivani propis reguliše kriterijume za izdavanje dozvola za emitovanje elektronskim medijima, navodi OEBS. Regulativa o pravilima ponašanja za štampane medije bila je nužna zbog „specijalnih okolnosti“ na Kosovu, piše u saopštenju, uz primedbu da je ta mera privremena, „uvedena zbog talasa neodgovornih izveštaja koji su ugrozili živote“. (Beta) -
i službe platnog prometa u Bujanovcu, okol-
ni stambeni objekti i nekoliko automobila parkiranih u blizini mesta eksplozija. Dodaje se da „specijalizovane ekipe MUP Srbije preduzimaju energične mere radi rasvetljavanja
svih događaja ı hvatanja terorista“.
Izvori agencije Beta iz bolnice u Vranju navode da su u toj bolnici primljene tri osobe povređene nakon eksplozija u Preševu i Vra-
nju. Isti izvori navode da Je jedan povređeni pušten odmah nakon ukazane pomoći, dok su ostala dvojica zadržana na lečenju. (Beta)
skih guma. (FoNet)
Priština – Portparol KFOR major Skot Slejten sa- PSŽ" opštio je Juče da Je u bolnicu u Peći doneto beživotno telo Albanca starog 17 godina, koji je ubijen iz vatrenog oružja u Dečanima, ali nije izneo više detalja. Slejten je dodao da su pretprošle noći vojnici Kfora vlašćenc prijavili da se u južnom delu Peći čula snažna eks- · novčanu plozija. Istragom je utvrđeno da je eksplozivna na- prava aktivirana ispred jedne 0
avnice automobil-
ičuna dinara za vrem
Priština – Glavni tužilac Haškog tribunala Karla del Ponte izjavila Je Juče da priprema Još optužnica ı da se protivi bilo kakvom dogovoru kojim bi jugoslovenskom predsjed-
imunitet, ukoliko ode sa vlasti.
„Najbolje će biti za stabilnost Balkana, ako Milošević bude izveden pred Sud u Hagu“, rekla je Del Ponte na konferenciji za novinare u Prištini.
Komentarišući izvještaje medija u kojima se navodi da zapadne zemlje tajno razmatraju dOgOVOT kako da se na najbolji način riješe Miloševića, Del Ponte je rekla da ne misli „da čovjek koji je najodgovorniji za ovo što se dogodilo na Kosovu mora imati prednost za takvo rješenje“ i da „apsolutno nije
„U svakom slučaju kada sudija Tribunala jednom potvrdi optužnicu tužilac nema pravo da je bez pristanka sudije povuče i uvjeravam vas da nemamo Damjeru da povučemo tu optužnicu“, rekla je Del Ponte i dodala da je ona tužilac, a ne političar.
niku Slobodanu Miloševiću bio dat.
Karla del Ponte u trodnevnoj poseti Kosovu
Nesanatinja Beognatla Dilaže istna npOliu [UK
„Takođe vodimo istragu o krivičnoj odgovornosti Miloševića za BIH i Hrvatsku“, rekla je ona, dodajući da Tužilaštvo razmatra i „dodatne optužnice ı protiv Srba 1 nesrpskog stanovništva, naročito Albanaca“ za zločine počinjene na Kosovu.
„Istražujemo aktivnosti OVK tokom sukoba – naša dužnost je uvijek da istražimo najvišu odgovornost u lancu komande 1! to takođe važi ı za OVK“, rekla je Del Ponte. Ona nije željela da saopšti detalje, ali Je rekla da njen tim radi na pet „epizoda“.
Del Ponte je rekla da glavnu poteškoću predstavlja odbijanje Beograda da dozvoli Tribunalu ulazak u unutrašnjost Srbije.
„Moji istražitelji nisu bili u mogućnosti da uđu u Srbiju 12 mjeseci 1 to je velika smetnja da istražimo zločine u kojima su Srbi bili žrtve“, rekla Je ona pozivajući Beograd da ponovo razmisli.
Del Ponte danas putuje u Crnu Goru gdje će se sresti sa srpskim žrtvama i svjedocima koji su pobJegli sa Kosova. (Srna)
Nesuglasice SAD i Rusije oko Tribunala
lopta „izmeili tua Vatng"
Njujork – Rusija ı SAD iznele su u Savetu bezbednosti UN različita mišljenja o radu Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije. Ruski ambasador pri UN Sergej Lavrov optužio je Tribunal da je antisprski raspoložen ı da „se lukavo služi normama i procedurama ustanovljenih međunarodnih zakona“. Lavrov je kritikovao „sumnjive procedure u podizanju tajnih optužnica“ i „skandalozni neuspeh Tribunala u reagovanju protiv etničkog čišćenja Srba ı drugih manjina na Kosovu“.
Američki ambasador u UN Ričard Holbruk odbacio je ruske optužbe. „Optužbe o pristrasnosti ne ša-
mo da su neosnovane, već su ı nekorektne“, rekao Je on. Američka vlada u potpunosti podržava rad tog suda, dodao je Holbruk. „Glavni cilj SAD jeste upotreba svih sredstava kako bi se pred lice pravde doveli oni koji bi to izbegli da Je sve prepušteno lokalnim vlastima“, rekao Je Holbruk.
Sednici Saveta bezbednosti prisustvovao je predsednik Tribunala Klod Zorda, koji je govorio o načinima Za „racionalizaciju procedura“ 1 o bržem organizovanju saslušanja. „Teret Je toliko veliki da, ukoliko se nešto ne preduzme, kredibilitet institucije biće na kraju doveden u pitanje“, rekao je Zorda. (Beta, AFP)
Povodom ranjavanja novinarke Valentine Cukić i njenog pratioca U CeREITI Pišite
Pucanj u mulfiptničio KOSOVO
Priština – Valentina Cukić, novinar multietničkog Radio „Contacta“, urednik u programu na srpskom jeziku, ranjena Je 20. juna oko 21 sat, ispred zgrade Radio-televizije KOsova, u strogom centru Prištine, kaže se u saopštenju Radio „Contakta“ dostavljenom našoj redakciji.
Nepoznati napadač ispalio je Valentini hitac u grudi a njenom pratiocu tri metka unogu. U času dok pt šenmo ovo saopštenje za Život Valentine Cukić bore se ljekari vojne britanske bolnice u Prištini, dok Je
0.000
'g suda odlučilo jedase sam
ovde doputovao kao turista, rekao: Fonten na glavnom pretresu. Z.M..
njen pratilac Ljuba Topalović van Životne opasnosti.
Nema prostora nadi da ovo nije bio pucanj u Radio „Contact“, da se nisu ostvarila sva upozorenja Unmiku, Policiji UN, Kforu, OEBS od koJih smo tražili pomoć i zaštitu. Svi članovi redakcije, bez obzira na nacionalnost, zgroženi su Ovim terOTlstičkim napadom. Radio „Contact“ će emitovati samo muziku i servisne informacije u znak protesta, stoji u saopštenju koje je potpisao direktor Zvonko Tarle. IR 19.
jsku i vojne objekte, već”
Jovanović (desk), Radomir Ličina, Go Stefanović (Beograd), Dragan Stošić (kultura), Proda racija, Vojvode Mišića 1, Novi Sad, ISSN 1450-538X
Danas, dnevnik, izdaje preduzeće za novinsko-izdavačku delatnost, DAN GRAF 4d.o.o, Redakcija: Alekse Nenadovića 19-23, V sprat, Beograd, e-mail: danaseeunet.yu, danasdeskesezampro.yu, danasdeseinfosky.net, tel/fax: 344-11-86, 432-731. Predsednik Upravnog odbora: Radomir Ličina. Direktor DAN GRAFA: Dušan Mitrović. Glavni urednik: Grujica Spasović, Odgovorni urednik: Veseljko Koprivica, · _Redakcijski kolegijum: Božidar Andrejić (zamenik glavnog urednika), Radovan Balać (Novi Sad), Saieta Biševac (unutrašnja), Petar Cvijić _ (sport), Ludwik Wincenty Gadomski (posebna izdanja), Zdravko Huber (zamenik glavnog urednika), Milovan Jauković (svet), Jelka rdana Logar, Dragana Luković (marketing), Zagorka Milošević, Predrag Mitić (foto), Aleksandar Nikašinović, Vesna Ninković, Imre Sabo, Vladimir ja: Slavenka Đurović, Milorad Đurović. Žiro-računi 40816-603-5-3045538 i 40816-603-8-4045538, Štampa „Forum“ – Holding korpo-
O