Дело

ПРЕГЛЕД ГЊИГА И ЛИСТОВА Сифилис и брак, од Ал. Фурнијеа, прОФесора на медицинском Факултету у Паризу итд. Са другог поправљеног и попуњеног издања од 1890 превео Др. Леврем М. Жујовић, шеФ-лекар одељсња за сифилис н кожне болесги Онште Државне Болннце. У Београду. Штампано у краљ.-српској државној штампарији 1892. У овој нам је књизи изнео славнн Француски сифилидолог, у једноЈ серији иредавања, у каквом односу стоји сифилис нрема браку. Питање не само од велике научне вредностн, већ и од практична значаја по породпцу и цело друштво, те заслужује сваку пажњу. Пспитивање сиФилиса у браку обухвата читаву гомилу врло важних и тсшких пптања, која су интересна не само за специјалисту-научара (какве су опасности, које сифилис уноси у брак, по жену и децу), већ и за ирактичног-домаћега лекара (када се сме донустиги женидба једном сифилитичном као и за хигијеничара — државнога лекара (које су онасноетп но друштво и државу од наслеђенога сифилиса у деце и има ли средства да се стане на нут зарази, коју распростиру сиФилитична одојчад). И сва је ова питања Фурније тако потанко разрадио, у склад довео и доказима пз свога богата искуства потврдио да нам је први дао моиограФију сиФилиса у браку. Књига је написана врло јасно, лаким разумљивим стилом, ноучно, готово нопуларно, иа ипак није цзгубнла од својс научне Форме. С тога сс радујемо, што је угледала света у добром срнском преводу н немамо иотребе да јо преиоручујсмо, јер се она сама препоручује нс само лекарима, ве!1 н свима мисленим људима својом важном садржмном, као п својим писцем, чији јс научни глас чувеи далеко од његове отаџбине. А сад да пређемо на само дело. Држим да се иећу огрешитн о саму ствар, ако у кратким цртама изнесем његову садржину и обратим нажљу читалаца на главис ресултатс, до којих је дошао Фурпије исиптујући овај иитереснн предмег. Кн.ига је нодсљена иа два дсла: снФилнс нј»с женидбс и у браку. > арвом делу ноставља Фурнијс на прво мссго питање: је лп вифилис формална -шорана и апсолутна сметња за Орпк/ Пошто ,јс нзнео