Дело

КРПТПКА II БИБЛПОГРАФИЈА дивљења доотојна“ (стр. 71): а г. Шрепел, по ономе чијим се делом служио састављајући трећи чланак, велп. како су лица у Мртви.ч душама „правп бпсерп Фине, реалпстичне каракгеристике.и II зар од понављања, пуна овакпх контрадпкторних тврђења, може бити користп чптаоцима који нису упознати са руском књижевношћу ? Остављајућн ова три прва чланка, којпма се г. Шрепел нпје баш добро препоручио својпм чптаоцпма, прелазпмо на чланке посвећене жпвоту u раду поменутпх већ књижевнпка. То је најшкакљпвпје место у целој радњп г. Шренеловој, п нама 6u се баш хтело пзбећп говор о њпма, толико нас он немпло дира. Довде je г. Шрепел просто констатовао, а овде је радпо нешто што је и од тога горе. Ппшући чланак о Гогољу, г. Шрепел је узео нреда се поменуту популарну књижпцу о Гогољу од Аненске, па је просто, нзостављајућн по нека места, преводпо, а нпгде нпје поменуо да је тако радпо нп зашто је тако радпо. Да се видп, како је г. Шрепел ппсао ове чланке, узимамо неколпко само иримера. Аненска (стр. 5) Ннколан Б. Гоголк родпл см 19-го марта 1809. г. bi. мћстсчкћ Сарочпцахт, на границћ полтавскаго и миргородскаго ућздовт. Отецр. его билЂ небогатии полтавскчи иомћш,икљ п ранее дћтство Н. В. провелв вб кругу семкп вђ родовом имћнш отца, селћ ВасилБевкћ- Карiiuhu природн п бтта Малороссш, которин впослћдств1и наполнилп жпвимп образами ироизведешл Гоголн, окружалп его вђ первне годп жпзнп.

(Изоставившп шест реда у којпма се оппсује пзглед куће Гогољева оца.) Отец лего 6нлђ человћкЂ оченБ неглупни. необпкновенно остроумннп, непстош.пмБ1и болагурЂ u разсказчпкЂ. Вђ Васпљевку безпрестано собпралисБ блпзше н далкнпе сосћдп rocTeripinMHHH хоздпнђ радушно угогцалг. пхђ пропзведешлмп малоpoccincKon кухнп п потћшалЂ разсказамп, приправленннмих солбго чпсто малоростнскаго хумора- Туиђ-то, среди зтпкђ сосћдеп, нашелЂ Н. В. прототппнн своихђ АпанасБВЂ Шрепел (стр. 122) Нпколај В. Гогољ родпо се 19-тог марта 1809. год. у мјестанцу Сарочицама, на гранпцп полтавского и мнргородскога окружја, Отацмубијаше слабо пмућан властелин, те јо Н. В. провео најраннје дјетинство у кругу обптеља на отчеву имању у селу Васиљевцп. Прпрода п жпвот Малорусије, којп су каснпје нанунпли Гогољева д]ела, окружаваху га у прве годпне његова вјека. Отац му j’e бпо човјек необпчно оштроуман, пзкусан и вјешт прпповједању. У Васпљевку су долазилп блпжп п удаљенпји сусједи, гдје пх је гостољубпвп домаћпн гостпо јелима малоруске кухпње и својим хумором (у орпгиналу, видпте, мало друкчије, алп не на корпст г. Шрепела). Сред овпх сусједа нашао је Гогољ прототппе својпх Ивановпћа, НпкпФоривпћа, Шианека, Голопузеја п др. Недалеко-