Дело
ПИСМА ИЗ НИША 31 жаше заједно с Хајријом. Она нх прислони на палцеве невесги них нбга, и држаше их чврсто. Кадуна, што запали свеће, намести јој руке на колена, па на један јој длан метну масло, на други мед; у крило јој метну огледало. Она обори главу и кроз # * зелени «вео гледаше у огледало, а кадуна дохвати с раФа мусаФ (куран) и спусти јој га на главу где њена сестра већ беше на^ местила два завежжаја, да би чврш^е стајала света и многолиста1) књтГга. Вела и мека рука ове нераднице превртагие с десна на лево лист по лист, а усне јој неразговетно мрмжаху неку молитву. — Је ли ова ханума род невести, јер она је све једнако око ње ? питах једну ностарију кадуну што себаше до мене. — Није јој род; око ње је зато : што има мужа, једанпут се удавала, муж јој се једаниут женио ; знаш. то је Фал (враџбина). А ова књига, на глави невесте, мусаФ је. Она је пала с неба . Кадуна ће превртати листове за све време венчања. А венчање... Иди ! Кроз ова вратаоца до хамамлука ући ћеш у сарачану, из сарачане у велику ода;у, а ова је везана с одајом где су људи : уклони перде с пенџера — видећеш, чућеш све. Слушам је, па мислим : како ћу сама! Чух Хајријину еестру : — Хајде са мном. Једва се провукох кроз шарена вратаоца, за која све једнако држах да су од долапа. Стадосмо крај прозора у великој одаји и уклонисмо један крајичак завесе. На миндерлуку, учело собе, виделе смо имама: с десне му стране беше пуномоћник ђувегијин, с леве невестин, остали редом по старешинству; старији прекрстили ноге, млађи седе на петама. У тренутку, кад стадосмо крај прозора нарушавао је тишину тихи глас старца Ахмед-бега, невестина пуномоћника. Обрнут лицем према пуномоћнику ђувегијину збораше : — Четири хиљаде гроша није много, момак је богат, а девојка је добра, из добре куће. 1) МусаФ значп многолист.