Дело

ПОРОДИЦА ПОЛАЊЕЦКИХ РОМАН ХЕНРИКА СЈЕНКИЈЕВИЋА у 3 књигк ИРЕВОД С ПОЉСКОГА ПРВА ЦЊИГА (НАГТАВАК) Бог да га прости! — рече професор Насконскп —ија сам га познавао; бпо је то истпнски Арија. — Озорија — рече пан Плавицки. — Арија — поновн професор. — Озорн.ја — поправн га навлаш и са задовољством пан Плавицки. Ова два старца загледаше се један у другога зачуђено, не знајући шта хоће тнм један другом да учнне, што Букацкому бејаше веома по вољн, те мету монокл па рече; — Па шта је, арија пли озорија? Том неспоразуму учини крај Полањецки, који објаснп да .је Озорија назив грба породице Плошовских, п да се у осталом може бити н у исто време и Арпја п Озорија, на што пристаде н пан Плавицки доста без воље, а при том додаде изрнчну напомену: како онај којп носн племнћско пме не треба да га се стиди ннти да га преокреће. Букацки се пак окрете госпођи Емплпји и поче својим леденнм тоном: