Дело

КРИТИКА И БИБЛИОГРАфИЈА 465 Клис.“ Елем, Ј. Томић узме преда се једну фасцикулу иа нам је нреприча, онда другу коју опет преприча, и т. д. редом. Дабогме, кад се тако радп, онда није тешко сваке године избацитп по неколико десетина табака. Наш Академик је веома поноспт на то што је за десет-петнаест година наиисао сто педесет до двеста (или можда и внше?) штампаних табака ; ми се међутим чудимо да није наппсао хиљаду пет стотпна до две хпљаде. Препрпава u преприччава, иснисује, иеписује, неуморно. II није нимало пробирач при томе: све што нађе у тим пзворпма, све је њему драги камен, скупоценијп од кох-и-нора. Зато п пзгледају његове „академичне“ „студије,“ нека нам се не замери за израз, који је сасвим тачан, као цпганска торба, у коју се све триа што се нађе и на буњпшту п на улпцп. Јер треба знати да су те депеше и та ппсма најразвученији састави што може бпти и пзтни најбаналнпјпх багатела . . . Алп да узмемо прву тачку нашег данашњег разговора. Рекли смо да Академпк радп по правилу на тај начин, што узме преда се једну фасцпклу архпвских докумената, па из ње вадп депеше н ппсма које се односе на дотпчно питање и преводи пх, односно препричава, затим другу п т. д. 0 том се свакп може за тренутак уверити, ако узме које његово дело. Али то можемо донекле п ми овде показатп, ако, рецимо, пз његовог „Града Клиса“ („академичне“ расправе) и из „Црне Горе за морејског рата“ (пздања Академијина) узмемо, насумце, по известан, повећп, број страна п с њпх редом наведемо све цптате, на које се писац позива. Tu цигати означавају места у депешама и т. д., које је он слободно превео, II они дивно показују његову фамозну методу. Дакле у првој књизи на стр. 206-272 (седамдесет с т р а н а) ово су с в и ц и т а т и : прим. 340) У релацоји непознатога о Клису. 341) lbiđem. 242) У депеши Моровој Сенату од 31 маја 1596. 843) У релацији непознатога о Клпсу. 344) У депеши млетачког посланика из Прага Сенату од 18 јуна 1596. Дело, књ. 54. прим. 345) Ibidera. 346) У сенатском наређењу послапику у Риму од 8 јуна 1596. 347) ibidem. 348) Ibidera. 349) Ibidem. 350) Ibidem. 351) Ibidem. \