Дело

Ј A 217 Исто тако могао би песник да покуша пренетт/ у песму она чнсто песникова осећања која уметничко друго дело изазива. Тежа, можда савршенпја критика би била једног уметника на дело другог, у истој области. Али у свима тим транспозицијама не достаје боја (а све су оне за оне који тек на једап пачин умеју да разумеју и осећају, или тај начин у њпх јако преовлађује). За то што не достаЈе боје, право уметничко дело не може се изнети у каквој изражавачкој форми из друге области боље, него што је изнесено у орнгиналу. Уметник је дао тиме нешто савршено јер, је у своје дело ирикупио максимум утисака који нрипадају само његовој уметности. У сваком уметнику из једне области има и уметннка из друге. Онај је велики и недостижан који би осећао, сликар нпр. будући само сликарски,1 и једаи доживљај само сликарски објаснио, ту би мало или нимало остало за транспозере, за друге да нађу, да нздвоје онолико страног сликару а њима својственог елемента (иесничког, музичког) у делу. Такво дело једне уметности, садржавајући само њене елементе, не би оставило другој у њему ма шта да нађе и за себе, такво дело, будући све једиа уметност, не би се могло тумачити другом. 34 а. Ми, обичнп људи, можда и не знамо да из утисака, којима смо изложенн, примамо ue целину, него саставне делове, од понеког више од понеког мање, према томе у ком смо правцу васпитали свој укус. 34 b. Има људп што појме нрироду само (готово само) као музику. Не варају се они, ми се варамо. У природи има свега тога што они налазе. Само што су они примљивији у том правцу, осећајнији и они више од нас открију ту музичких утисака. Ми други не прпмпмо свакојаких утисака. Боље је разумети прпроду бар на један начин, као они, него бити увек нред тајном, пе разумети је на све начине, као ми. Ово важи и за свакн други доживљај. 35. Пред уметничким делом хоћу да плачем, тако је лепо. Трудим се на свој начин себи да га објасни.ч, па видим да оно што се ту казало може само тако да се каже. 1 Говорим само о пнтензивном.