Дело

474 Д Е Л О ционалне идеје, ширење војничког духа, стварање јаке војске и васпитање народа у том правцу. Елементарна тактика нашла је нашла је најбољег познаваоца, а политичар се при расправљању војних питања, не може ослонити на бољу књигу. Чисто стручна књига: „Пољска форгификација“ — „Практични део“ од А. Ипатович Гаранског, у преводу инжињер. капетана В. Ковачевића. Име писца јамчи за ваљаност књиге. која је све дала у своме стручном одсеку и она је несумњиво добитак за нашу књижевност. Пешад. пуковник Мих. Јанковић преводи с немачког доста, и прошле године добили смо два дела од немачког мајора Имануела : „Ноћне борбе, упути и савет за обуку пешадије" и „Ратна служба, објашњење примерима“, као и једну разно историјску студију Тила фон Фрота : „Од Дунава до Плевне.“ У издању „Ратника“ имамо „Борбена обука пешадије", генерала Конрада Фон Хецендорфа, бившег начелника аустријског главног генералштаба, књиге добро дошле свима пешад. официрима. Стање у књижевности, а нарочито војној, не може се ценити само по књигама, већ и по листовима. Код нас „Ратник“ и ако готово сам, достојно заступа војну књижевност и може се мерити са свима војним листовима великих држава, као што по уређењу и своме правцу не изостаје ни иза ког другог.1) Он је не само званични преставник војне литературе, који издаје главни генералштаб, већ лист где се скупљају сви војни радници, где се објашњавају идеје и мисли, расправљају питања, у опште где се највише пише и преводи, то је управо пулс, по коме се суди о стању теориског расправљања и рада војних питања, као што он игра важну улогу одржавајући јединство мисли и доктрине у свима војним питањима, што је од великог значаја. Поменућемо и лист „Српска Војска“, који је донео доста лепих ствари; као и „Узданицу“ лист за образовање подофицира. Ово ће довољно бити да да једну општу слику. Занимљиво је опазити да се у војној литератури цене књиге по корисности и потреби, по њиховој практичној вредности, а ређе се јављају књиге ради самих теорија, са ширим и дубљим тумачењима војних појава, и довођење у везу са осталим појмовима. До скора ') За њега је један Бугарин непристрасно рекао да вреди колико цела бугарска војна књижевност.