Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

«ле сукобига други, и крсшећисе ночнеиу беседшпи, богЪ съ шобомь Чико! Шо си пса на лећа у'пртїо ?ИоійЬ тогда чуда нисанЪ видїо! Каквапса люди! Шо ваиЪ з данасЪ? Та ово з яре. Яре! Ха ха ха! Стане онога; и такосеразмину. Не проће много, кадЪ етоти трећега. Бабо! речеиу, та не чини тога покора полагай! Вежи пса за Брать лакЪ води за собомЂ не срамошисе подь старостъ, погаси иовде видїо да лсаналећи носи. Ее! тое иного, пошісля старацЪ, кадЪ тебе савь светЪ за пса припознае, ти валя да си правя пасЪ, какавьси дасиунеиоже на инобшгга. Стовари сЪ себе яре, забацига кегде у мећу, пакЪ се врати да ідо друго купи. Онда пандури, кадЪ се онь удали, однесу яре, испекуга и прочая. Наравоученге. Инглезъ сверхъ ове ыатерїе овако вели, е фаалсЪ еинкЪ бїингЪ канфермдь баёафань ріпгетишнь еть лесть исЪ билїивдЪ, ёндЪ песЪ фарь е корёнть трууѳь. „Една лажна веіць будући пошверждеиа чрезь чес„шо пофшоренїе на конацЪ вѢр.уесе, и пролази за ,,едну трчећу истину: сйречь, за гпакосу истину коя вреди да се за истицу признае. СваизьмишлѢнїя преваре и лажна мнѣнія извиру и произлазе или изь незнаня иля изь лукавства. Оне лажи кое произходе изь незнаня лакше и з одЪ себе отреспш; ибо како човекЪ позна оно п-о есшЪ , таи часѣ почне за ниіда држати оно іда нїе; али само валя и У добро датк познати оно іда иїё и іцае лажно. О » Оне