Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

45БНКЬ ТЕЛЕ И ПАСТИРЪ. Бикь пролазећй1 са устремлѣнїеиЂ крозь . ннска іцалска врата, са свои силни рогови пребїе горни прагЪ. Теле видећи то,рече пастиру, садЪ ни право кажи, не волишли меяе, кои ши нисаиЪ кадарь онаку іцету учинити? Расти ши брже и оячай, одговори му пастирь, пакЪ се ни мало ти не старай за ідету џ^0ћешь ми причинити, онаѣе се мени шобомЪ обидно наплашивіи, Я а р а ж о у ■ч е п г е. На на овде у почегггку приложићу одЪ слова дв слова Лессингове речя. Беседа телета, Беседаз мяли философа. Зли БаилЪ ! Колике а поідене душе сЪ своими продерзливимы сумнѣнїями опечалю! ОвиГосподо, кохикобм ми ради били опечалѣнн биши, кадЪ би само сваки одъ васЪ Баилъ биши могао ! Овако благородне и велнке душе о великикЪ людма мисле и говора. Верхови превисоки Гора оставляю далеко подЪ собомЪ црне облачине. МноГа се у месецу тагана мѣста виде, ниіза манѢ,онь намЪ велико добро чини кадЪ насЪ у ноћи просвехцава. у самоме єунуу, чрезъ на то пріуготовлена орудія, видесе неке маће, но за то нико неће рећи дае сунце мрачно. Не можесе ни одЪ кога изискивати да г безъ наішанѢ слабости и порока (ово а само божіе) а мећу людма онай з найболи кои наймите добра у сеСи имаде. ЛажлЋжи снножп уєяо1. їІІЧЄ~