Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

те како шо бива. На гроблю су велики крсшови одЪ коисе на мѢсечини виде сѣни, пакЪ косе з научїо измладости плашиши , пролазећи туда, види те сѣни, или каква пса да туда проточи, или ыачка консе у ноћи сіяю очи, или кои изтрунуть крсть гдисе сїя и пламши ондатимусе ужеже мечтаніе и узбуни кровЪ, улкась нападне на нѣга, а иоі§Ъ кадь з самЪ. Ево какосу посшала сва привидѣнія и спірашилиіца, летући здіаеви виле и Аждае. Едну коћь наыесечиии наша стара Слушкиня угринка уплаіписе одЪсвое сѣни, яо ниой кукавици викне , падЪ бїжи колшсо игда ноге могу, посрећиизиће неко предЪ ню са свећомЪ, позна и сама одЪ ідае бѣжала, свећа з ггросвеідень разумѣ кои намЪ показуе истину, а мрачно суевѢрие чини нась боятисе слабе кокоши, и погсоёни у гроблю костїу яое нису кадре никомЪ никада зла учиииши. Премудро насЪ учиПИѲАГОрЬ у златни свои сгаихови чеса се валя бояши ичеса не; ТіфрЬг $е Тоіи&'оі (ГЄ (ХГ/ /ЗЛаф^ Хоуіяси іїе7Т(>о е^уои д'сі'Ла, ціу фс&8 %ф/]Я'И Ті^7Т0Ь. Дѣлай шо ідо те неће у вредити, и размшнляи пре дѣла, зло кадЪ учинишь бойсе а о доб» ру веселисе. Буди добродѢтелянь , буди разумань, пакћешь онда рећи кь СвимЪ суетнимЪ страшилизцамЪ оно зцо з наше басне лавь магарету рекао, и я да ше незнашЪ коси бишесе уплашїо. —■ ■ - ■■ —***—е-—еадді 6. ЛАВЬ МАГАРЛПЪ И ЛИСИЦА. Лавь, магарацЬилисицапоћу скупа у ловЪ сьуюЕоромЪ іцо улове да разделе. К кадЪ доволно лова на-лове, ЛавЪ рекне магарцу, да добигпакЪ иаВ 4 мешно