Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

глеи зчи '' II кблико годЪ већма зна и може, ну= ідай нека себе обезпокоява! Ово з у естеству веіуи. Срце, къ благодѢтелному промислу неблагодарно, то исіЛо заслужуе. Некасе добро чува да са своимЪ иашнїемЪ ншсаква обідесшву добра не учини; заідо, те чести онь нїе достоянъ. А за найвиіпе некасе ни кадя не усудй помислнти, да то имѣніе, зцое онъ сЪ пеликимЪ попеченіемъ и сЪ дугояременномЪ іцеднїомЪ сабрао, да муе то богЪ дао. Овога иексе острегава како жива огня! Овїе начинъ мишлЬня за просшаке , а не за нѣму подобно лістде! Зато, ано онь по несрећи овако іцо пойислн; прііродно доћпћєму за гаимЪ и ово на паметь, да оно ів,о шуе богЪ дао, онъ з дужань на добро угіотребита: ПакЬ ако то почне, тай часъ ће почеши чуисшвоваіян задоволсшво и сладосшЪ великодушія п благошворенїя; онда бкмусе облегчало срце нѣгово, и душа би мусе зачела радовагпи и веселшпа; ишако вЂпавЪ вишереченнога мученія сасвкмЪ биза нѣга пропао. Марко далматински слепацЪ често би овако говорїо: Фала богу іцо у Далмаціи нейма ни* какна чудотворца; ерь биме учїнїо силомЪ да прогледашЪ па-кЪ би онда корао радити да се ранимЪ; а овако силаеть ме рани, а Я ниіца .него пѢвамЪ. Оао ідое онъ сирома шалеЪисе говооїо , у моралнима ствармаса свимЪ истинствуе. Косе годъ наоди у слепоша ума, или у блату невалялсглва , тай мрзи на свакога коп му іцо говори о просвеіценїю-разума, о чистоти и честности нарава, ПринцЪ фенелоиь Камбрейски А охїепїскопь , у свои преіірасни Разговори, саставїое единъ мећу ОдисеомЪ иѳакїйскимЪ •царешЪ и ГриломЪ нѢговимЪ официромЪ. Пирцечарод'Ѣица претвори яднога Грила у крыка. Одисей мудростію Минервиною вооруженъ доће и онь кь реченой чародѣйци; Ова покусисе дай нѣга преобрази у.ярца, но не тоже: Заіцо гдие здрава разумѣ и права мудоосшЪ , оваковимЪ, преображенїяыЪ шу нїе мѣста: истргне мачину и речеиой; Грила ми брже на среду , еръ ћу те сву на парчбша ! Кажему