Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

жему ова, 15а з садЬ грклЪ 3 г. яростЪ, обеідаваюЬі'іму се ? л молйта дд утиши свою да ће довести грила V прво состояніе, само ако онь узоїіе, ибо безь н'Бго ■ на соизволенія то се неможе учккиши. ІСако неби хошео одЪ свинчеша човекомЂ бнти? Оду къ колу у свиняцЪ, ужаснесе Одисей виделига у шакоиЪ дину , и речему, Гриле ядань Гриле! ІСакааси то? Т. какаоЬсаыЪ дасамЪ , болЂмїє него теби: О. Тане(5удали кукавче я самЪ дошао да ше возвоатимЪ у први образъ само реци да оѣешь, накЪ ћешь на ка биши човекомЪ. Г. Иди ши своі-шЪ пушемЪ: мени з много болѣ овако; да ши знать како з мени садЪ добро, и ши би желїо биши ио я- О. Канва гпїе то пакетъ гриле! Волишъ свинчетомЪ биты, и у шоыЪ смрадномЪ изгадномЪ блату се валяти, него словесниыЪ човекоыЪ, и у свомЪ отечеству сЪ людна, и у своиой фамиліи живи ши ? Г. ћушнша! Моя з памешь садЪ боля него твоя: ерь я волиыЪ онде живити , ионако, како з мени болѣ, Видишь ли ши ово блато ідо теби смрди, и на кое се ши гадишь, обо мени мирите као миро и ружица, и ідогодЪ изь нѣга здемЪ, слаће ыїе него найизбранїе ваше пите и уіципди! ПакЪ се я гоимЪ, и све то дебли бивамЪ; нити самЪ толикимЪ болесспима ггодложань, каопреіцо са.нЪ біо; ни ши имамЪ прежни мисли , попеченія и коекаквиглавоболя, ідо ви люди за велике и славне ствари пояишуете и држите. Вѣруй ши мени Одисею! Ако оћешь да знать ідае живошь и сласть овога свеша, буди свинче, као я ідосамЪ , патііћешь онда знати! Ограише Одисей сь овимЪ, кои неће ни заіцо друго да зна, него само за оно ідо чувства нѢгова ссылаю. Найпосле употреби сву силу красноречія, и почнему изображаваши преимуідесшва человѣчества и разума; Благородство словесности; сладость и красоту добродетели; божественно сродство безсмертне душе; и познанстоо всевисбчайши божіи свойства, Мудрости, Благости и Прони«ла. И сЪ овимЪ у такога умилѣнїе доведе да за жели