Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

393 имена знаду. Размишляваюћи непрестанно о овина веприа споменемЪсе, иоіце у далмацїи зачетога желанія и намѣренія, да з крайнѣ потребе и нуждедѣло на обіземЪ народнѣмЪ ззику гцо написаши и издати. ЛсамЪ чисто пре’дь очима имао, каквусу буру и мешавицу на себе сви они привлачили, коисусе усудили найпре и найпре подобна представлѣнїя народу чинити; но морасе. кадЪгодько, еданьпуть, наЬи! Айде у име божіе некЪсе почке! Силасе никѳмЪ ни каква не чини; нека каже ко іцо наоди за добро и полезно; а разумни люди и садъ и после о тоиЪ нека суде. ЗнамЪ даће неразсудни и ыевѣже псовати иружиши; неразумни ревнители проклиняће и претити. Али сЪ друге стране знамЪ и ово, да разумни боголюбители, истинолюбители, и обздєга добра и ползе желатели, благе дуте ипоздена срца люди, церковыи и мїрски, почећесе разбућивати, и сверхъ ови веіци сЪ већимЪ проницателствомЪ разговарати и разсуждавати; а оеоє почегаакЪ къ исправлѣнїю, и то іцосе за садЪ жели. ПакЪ іп;аће изъ тога слѣдовати ? [рећиће ко] Дасе определѣнимЪ на свеъценство, безь свакогЪ далѣгЪ оклеваня и закоснѣнїя наука и їпакове книге даю, кое читаюћи, ученіи да постаю, и дасу кадри себе и народЪ свой учипш, на добро иасшавляти, и просвеідаваши; ево вдаЬе, у име божіе слѣдовати' Наумивши дакле іцогодЂ издати, на пролеће прећем'Ь заедно сЪ мои младићи у ЛайпсикЪ; будући да ту и вдампа славенска имаде [гдисе и за исту россїю неке книге гцампаю] и университетъ како и у Хаали. Овде на исти начинь запишемЪсе у каталогъ университета, поћемЪ у Профессора Борна слушати фїзику, и почнемЪ издавати мало сочинѣиїе, о моимЪ приключеніямъ; у коемусамЪ два поглавита намѣренія