Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

77 5і. ЗЛЕНЬ И ЗЛЕНЬЧЕЗлеиа * питало зленчє. Бабо! Како то бива тиси ліного већи одЪ Пса, *и гледай коликисути рогови, пакЪ заідо бѣжишь како чуешь Пса да лане ? Псису синко кавгачїе. Отведу стари, а я одЪ природе на кавгу мрзимЪ пакЪ се волимЂ укланяти. Срєћань з човєкЬ такова сложенія, кои се ласно не разсрди, и кои тоже увреме срдитости разсуждавати. Ко мрзи на кавгу и укланяесе , избѣжава и избавлявасе млогог'Ь зла и иемира у животу. >1^—. ( I — — ЗИьДАшАіЧг,шт т, ж. . • 52. МАЧАКЪ ДИВІИ И ПЕТАО. Дивїи МачакЪ уфати Петла и каже му да- оће за то дага убїе пдо онь у ноћи виче и неда людма смиромЪ почивати. Мое з поянѣ людліа у ноћи врло мило, одговори Петао, ерь по нѣму познаю кое з доба ноћи, и комЪ з потреба устае, а ко* зие нїе онь спава спокойно. Виєте петлови безь свакога закона, имате више жена него турци, и нимало негледате на сродство ни прїятелство. іелиму мачакь. То з у нашемЪ закону допушено, од-