Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

фзаиіід.'шавф $1 57. ПЕТАО ЛИСИЦА И КОШКЕ. "У отсутствїу Петла, види лисица многе кокоши у едной Авлїи, и несмеюћи ту на ни у даригпи каже ииЪ крозь плотЪ, да з ліирь учинѣнь, мећу свомЪ животиниоиь, и дасе одь садЪ неимаіо бояти кокоши лисица, да могу слободно по Полю шетати. Радо и весело оне чую то, и поЬу, кадЪ ешоти петла, питаи далеколи мисле, кажу му'ове Све пгосу чуле. Видишь дастелуде, праве кокошке безь мозка! Кое икада до данасЪ чуо даће лисица гцо добро казати кокошкама? Н а р а в о у ч е н ї е. Т<иу хихіху ха.) тї огарку ка.хіяаі еш)у аі сгиілфооХосі злихь и лукавихь злѣйши : есу совѣта: учени и разумна неће ми за Педаншичесшво (гордость о науки) примиши, іцо ови совѣтѣ чесгпо пофшоравамЪ. СвиыЪ намъ з познашо да у неке погреішсе повседвевно падашо, чрезъ ни сшрадашо, и опетЪ се одь пи доволно неможемо сачувати. А то есть : Совѣть и увѣіданїе лукавя и корисшолюбиви люди. Много пуша добри човекь и любезни прїятелЪ може намЪ изь незнаня. недобарЪ совѣть дати, о овакомЪ се рвде неговори: вѣму нїе за зло примиши; онь нити з мислїо, нити з имао намѣреніе да насЪ превари: но самЪ у превари будући, сЬ найболимЪ сеоимЪ срцемЪ и намѣреніемъ мораонасЪ з препарити. Овде се говори за оне, кои за свою корнстЪ, за лукаву ідо зову полїтиісу, изь злобе илукавства, сЪ намѣреніемъ и са знакѣмЪ даю намЪ таке науке р и