Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

феса 89 гпеЦ^ еввш'у ово рекао небимусе шако вѣровало , како-високосладкопоюідему Орацїю. Овь, любезникѣ Августа Цесара, срце и душа МЕ Ц Е Н Е Августова првога министра,- Ойь! Кои да з хОшеомогаоз всегда сЪ АвгусшомЪ живши и соцаретвоваши, на само овако з говорїо, него ови исши живота начинъ за себе з избрао, Баля овде примѢшити, да чесшо они кои иксу богати, богаше осуждаваю, како и ружне, наодећи лепшима одЪ ни, коеяакве пороке о ниоаомЪсе тротку смею, они кои нису у каквомЪ званїу и достоинству, сЪ великимЪ проницашелсшвомЪ изшражую и наоде коенибудЪ у господи недосшашке, дай могу само сЪ едне или съ Друга сшране понизите и къ себи (аіше икако могу'ће) блпжд привући. Зато добро погаћа неки їталїань говорећи, лоп е Ъеііа сће сіесёвГІ ина Ьги((а. . Неыз лепе коя мрзи на ружну. .Заіцо свака завиди лептой одЪ себе, Но едань кои лише и.жели попраѣишя нарави людске са свимЪ валя да з чистЪ одь овога, порока коисераЪа изъ зависши. Зато надлежи добро знати да Богатство ВласшЪ и Господство прекраснесу веіди, у ономЪ паметномЪ и добродЬтелномЪ яужу кои и упошреблява како на свою , тако и на свога отечества ползу. А у ономе се опорочаваю и осућ.ую кои и има само да се еишє мучи. А сь друге стране , Оке селяне нашь Орацїи ублажава коису трудолюбиви и паметни, коихъ су чисше кући:це у кокма живу и су до ни изъ кои се ране. Жиеишг заедно сЪ говечетомЪ исЪ крычетомЪ сь кокошкама и сЪ паткама, овое скотски а не людски. У свакомЪ состоянію люди,потребно з разпознававди и разделяваши разумна одЪ неразумна, вредна и поідена селянина одЪ лєшцине и здрава читана безъ *иужде просяка. Ко ово различїе иїе кадаръ учинити-, онъ меша добро са злимЪ, и превраћа естества редь, изъ іцасе ниіца добро неможе родиши. Ово ргзноложенїе веіци свакоме з нужно, аза найвише оному кои за много пише. Тешко ономЪ коме реку врачу исцѣли себе, и учителю научи иайпре сеР 5