Женски покрет

Књижевне белешке

Ромен Ролан:

Ромен Ролан: Живот Бетовенов. Превод ин ппедговор г. Божидара Ковачевића. Изд. С. Б. Цвијановића. Београд 1922. г. Пре кратког времена изишла је у Цвијановићевом издању и Ковачевићевом преводу књига Роланова: Живот Бетовенов. Књижица је пуна горке истине мучног и несрећног живота Бетовенова, у којој се слива топла и саосетљива љубав Роланова према бесмртном уметнику, и тужном његовом животу. Г. Б. Ковачевић који је недавно издао збирку својих песама и овим преводом показао је свој утанчан укус. Превод је течан н предговор преводиочев интересантан је, неоспорно. Пун бираних речи. Са чудно симпатичним стилским новачењем. И пун рођених и тачних мисли г. Ковачевића. И овога пута част књижари Цвијановића на опреми саме књиге.

Д. Ј. Филиповић:

Д. Ј. Филиповић : Србљак песме Изд. Цвијановића. Београд 1922. год. Цена 6. дин. Поред „Косовских Божура“ приредио је г. Филиповић још једну збирку нових песама. Кратких, лирских, са много звонкости. Стил му је снажан. Он је песник сам за себе, своје врсте, који једини у данашници препева народне историске моменте.

Жан Ришпен;

Жан Ришпен; Приче са другог света. роман. Изд. Књижев. Забавника. Београд 1922. год. Цена 4. дин. Мали, горак и тужан роман љубави. Пун прикривене ироније и помућене радости сапетог живота. И болне помирљивости чисте младости кроз сузе и песму у смрт. За љубав.

М. Костић