Женски покрет

тирајући нас као мање способна бића. И докле год то схватање постоји, правог хармоничног, заједничког рада између мушкарца и жене не може бити. Ми тражимо да нас цене и поштују као озбиљне и свесне раднике, према нашим стварним способностима. Далеко смо од тога, да би увеличавале себе као онај део човечанства који је по својим моралним квалитетима бољи. Врло добро знамо да има добрих и рђавих карактера и код једног и код другог пола. СТАВИТИ СВЕ МОРАЛНО JAKE ОСОБЕ, БЕЗ ОБЗИРА НА ПОЛ У ЈЕДАН РЕД, И TO ЈЕ ЈЕДАН ИЗМЕЂУ НАШИХ ЗАДАТАКА. Материнство признају сви или бар то кажу као најприроднији позив жене, као најлепши и најузвишенији. И ми феминискиње из све душе признајемо то. Али једно нас одваја од оних, који траже да буде жена само мати и домаћица, а све друго што је изван тога да буде за њу непозната земља. Ми тражимо пpe свега такав социални поредак, који би свакој жени омогућио да буде истинска мати. Али док гледамо из дана у дан страшну материалну и духовну беду, у којој, рађају наше жене, рађају да им смрт граби дете за дететом, док гледамо како пропадају деца у физичком и моралном погледу због недовољних услова за хигиенски одгој и правилно васпитање, докле матере са страшном муком морају гледати како им се претварају деца у злочинце, због небриге друштва и државе неуморно ћемо тражити најпотпунију заштиту матере и детета и остварење таквих животних услова, који ће тек дићи материнство на најузвишенији позив женин и направити га привлачним за све жене. Како сматрамо социалну правду за најјачи и НАЈСИГУРНИЈИ темељ мирног и плодног заједничк ог живота свих чланова друштва, то ћемо бити неустрашиви поборници те идеје и пропагирати правилно разумевање модерног социалног покрета, који иде за тим да успостави солидарност међу свима. У узрочној вези са тежњом за социалну правду, стоји тежња за економску независност како појединаца, тако и народа. Светски рат је у главном избио због тога, што су неке моћне државе хтеле да економски потчине мале народе и њихове земље начине јефтиним објектом економског искоришћавања. Да је био тај рачун скроз погрешан, показују нам економске кризе, које већ осам година потресају све европске државе, и које прете да изазову нове ратове, страшније од последњег рата. Трајан мир међу свима народима је једино могућ, ако буде свуда продрло схватање да мора цео свет сачињавати једну економску целину без искоришћавања. Силан је већ покрет који иде за тим, да ту идеју спроведе у живот, и ми ћемо томе покрету обратити највећу пажњу. У главним потезима оцртале смо не само идеје водиље за рад Алиансе Женских Покрета, него и идеје водиље нашега листа. Алианса обухвата већ у искреној слози Српкиње, Хрватице и Словенкиње, па се надамо да ћe лист још више појачати наше међусобне везе, поникнуле из узајамних тежња, из узајамног рада. Те везе, које су се оствариле и јачале у току од шест година, које су претрпеле многа искушења, данас су непорушиве Наши састанци су сведоци, да смо ми жене одмах схватиле оно, што наши политичари не могу и неће да схвате: ДА ЈЕ САМО ИСТИНСКА ЉУБАВ ЗА ОВУ ЗЕМЉУ, САМО ЧИСТА ВОЉА ДА СЕ ПОМОГНЕ ОНИМА КОЈИ ПАТЕ И КОЈИ СЕ МУЧЕ У ТОЈ ЗЕМЉИ, САМО СТВАРАН И НЕСЕБИЧАН РАД НА ПОБОЉШАЊУ ЖИВОТНИХ УСЛОВА ЗА СВЕ ОНАЈ ЈЕДИНИ МОСТ, ПРЕКО КОЈЕГ А СЕ ДОЛАЗИ ДО ЈЕДИНСТВА. Ми жене смо радиле у томе духу, и ето данас као плод тог сазнања и тога рада наш заједнички лист. Апелујемо на све жене, широм наше домовине, да нас морално и материално подупру у нашем раду. Свесне морамо бити тога, да се морамо ослонити само на своју властиту свест и снагу.

АЛИАНСА ЖЕНСКИХ ПОКРЕТА У КРАЉЕВИНИ С. X. С.

bilo pravo, da se u zajedničkom rada u većini slučajeva ona samo trpi. Postoji pogrješno shvaćanje o našim sposobnostima, koje u velikoj mjeri i naši zakoni podržavaju tretirajući nas kao manje sposobna bića. I doklegod to shvaćanje po stoji, pravoga harmoničnog, zajedničkog rada izmedju muškaraca i žene ne može biti. Mi tražimo, da nas cijene i poštuju kao svijesne radnike prema našim stvarnim sposobnostima. Daleko smo od toga, da bi uveličavale sebe kao onaj dio čovječanstva, koji je po svojim moralnim kvalitetama bolji. Vrlo dobro znamo, da ima dobrih i loših karaktera i kod jednoga i kod drugega spola. STAVITI SVE MORALNO JAKE OSOBE BEZ OBZIRA NA SPOL U JEDAN RED, i to je jedan izmedju naših zadataka. Materinstvo priznaju svi ili bar to kažu kao najprirodniji poziv žene, kao najljepši i najuzvišeniji. I mi feministkinje iz sve duše priznajemo to. Ali jedno nas odvaja od onih, koji traže, da žena bude samo mati i domaćica, a sve drugo, što je izvan toga, da bude za nju nepoznata zemlja. Mi tražimo pri je svega takav socijalan poredak, koji bi svakoj ženi omogućio da bude istinska mati. Ali dok gledamo iz dana u dan strašnu materijalnu i duhovnu bijedu, u kojoj radjaju naše žene, radjaju da im smrt gr bi dijete za djetetom, dok gledamo, kako propadaju djeca u fizičkom i moralnom pogledu zbog nedovoljnih uslova za higijenski i pravilan odgoj, dokle matere sa strašnom mukom moraju gledati, kako im djeca postaju zločinci zbog nebrige društva i države neumorno ćemo tražiti najpotpuniju zaštitu matere i djeteta, ostvarenje takvih životnih uslova, koji će tek dići materinstvo na najuzvišeniji poziv ženin i učiniti ga privlačivim za sve žene. Kako smatramo socijalnu pravdu za najjači i NAJSIGURNIJI temelj mirnoga i plodnog zajedničkog života svih članova društva, to ćemo biti neustrašivi pobornici te ideje i propagirati pravilno razumijevanje modernoga socijalnog pokreta, koji ide za tim, da uspostavi solidarnost medju svima. U uzročnoj vezi s težnjom za socijalnu pravdu stoji težnja za ekonomsko nezavisnost, kako pojedinca tako i naroda. Svjetski rat je u glavnom izbio zbog toga, šlo su neke močne države htjele, da ekonomski podčine male narode i njihove zemlje načine jeftinim objektom ekonomskega iskoriščavanja. Da je bio taj račun skroz pogrešan, pokazuju nam ekonomske krize, koje več osam godina potresaju svim evropskim državama i koje prijete, da izazovu nove ratove, strašnije od posljednjega rata. Trajan mir medju svim narodima je jedino moguć, ako bude svuda prodrlo shvaćanje, da mora cio svijet sačinjavati jednu ekonomsku cjelinu bez iskorišćavanja. Silan je već pokret, koji ide za tim, da tu ideju sprovede u život, i mi ćemo tome pokretu posvetiti najveću pažnju. U glavnm potezima oc r tale smo ne samo ideje vodilje za rad Alijanse Ženskih Pokreta nego i ideje vodilje našega lista. Aliansa obuhvata več u iskrenoj slozi Srpkinje, Hrvatice i Slovenke, pa se nadamo, da će list još više pojačati naše medjusobne veze, koje su niknule iz uzajamnih težnja, iz uzajamnoga rada. Te veze koje su se ostvarile i ojačale u toku od šest godina pretrpjevši mnoga iskušenja, danas su nerazorive. Naši sastanci su svjedoci, da smo mi žene odmah shvatile ono, što naši političari ne mogu i ne će da shvate: DA JE SAMO ISTINSKA LJUBAV ZA OVU ZEMLJU, SAMO ČISTA VOLJA, DA SE POMOGNE ONIMA, KOJI PATE I KOJI SE MUČE U OVOJ ZEMLJI, SAMO STVARAN I NESEBIČAN RAD NA POBOLJŠAMO ŽIVOTNIH USLOVA ZA SVE ONAJ JEDINI MOST, PREKO KOJEGA SE DOLAZI DO JEDINSTVA. Mi žene smo radile u tome duhu, i eto danas kao plod te spoznaje i toga rada naš zajednički list. Apelujemo na sve žene širom naše domovine, da nas moralno i materijalno podupru n našem radu. Svijesne moramo biti toga, da se moramo osloniti samo na svoju vlastitu svijest i snagu. Dokažimo, da je ta svijest velika i snaga jaka. Skupljajmo neumorno nove redove žena oko nažih družtava i oko lista, budimo neumorne u širenju neizopačenih principa pravde i istine, jer samo na taj način možemo čisto i sveto služiti narodu i čovječanštvu.

ALIJANSA ŽENSKIH POKRETA U KRALJEVINI S. H. S.

veliki meri ravno zakoni, ki postopajo z nami kakor z manj sposobnimi osebami. Zaradi lega je izključeno pravo vzajemno in harmonično delo med možem in ženo. Zahtevamo, da nas spoštujejo in upoštevajo za resne in zavestne delavce z ozirom na naše stvarne sposobnosti. Ne prihaja nam na um, da bi poveličevale sebe kot oni del človeštva, ki je posvojili moralnih kvalitetah boljši, ker predobro vemo, da so dobri in slabi značaji pri enem kakor pri drugem spolu. TODA ZDRUŽITI VSE MORALNO JAKE OSEBE BREZ OBZIRA NA SPOL V ENO VRSTO, JE TUDI ENA IZMED NAŠIH NALOG. Materinstvo priznavajo vsi ali vsaj tako govore za najbolj naravni poklic žene, ter za najlepši in najuzvišenejši. Tudi me feministkinje priznavamo to iz vse duše. Ali nekaj nas loči od onih, ki zahtevajo, da naj bo žena samo mati in gospodinja, a vse drugo, kar je izven tega kroga, da jej ostane neznan svet. Me zahtevamo predvsem takšen socialen red, ki bo šele omogočil vsaki ženi, da bo prava mali. Ali dokler gledamo dan za dnevom strahotno materialno in duhovno bedo, v kateri rode naše žene, rode samo za to, da jim grabi smrt otroka za otrokom, dokler gledamo kako propada deca fizično in moralno zaradi pomanjkanja pogojev za higienično nego in smotreno vzgojo, dokler morajo gledali matere s strašnim trpljenjem v duši, kako se pretvarja njihova deca v zločince zaradi absolutne nebrige družbe in države, dotlej moramo predvsem in neprestano zahtevati izvršitev najpopolnejše zaščite mater in dece, da se tako ustvarijo pogoji, ki bodo šele dvignili materinstvo v najlepši in najuzvišenejši ženin poklic, ki ga bodo napravili zaželjenim vsem ženam. Ker smatramo socialno pravičnost za najbolj močan in najbolj siguren temelj mirnega in plodonosnega sožitja vseh članov družbe, zato bomo neustrašlijivi bojevniki za to idejo in bomo propagirale pravilno razumevanje modernega socialnega gibanja, ki gre za tem, da vzpostavi duha solidarnosti med vsemi. V vzročni zvezi s stremljenjem po socialni pravičnosti je stremljenje po ekonomski neodvisnosti poedinca kakor tudi narodov. Svetovna vojna je izbruhnila v glavnem zato, ker so hotele nekatere velike države podjarmit manjše narode in napraviti njihove zemlje za cen objekt izkoriščavanja. Da je bil njihov račun skoz skoz n napačen, to nam dokazujejo ekonomske krize, ki že osem let pretresajo vse države Evropeinki prete, da izzovejo nove, še strašnejše vojne. Trajen mir med vsemi narodi je edino mogoč, ako bo povsod prodrlo spoznanje, da mora tvoriti cel svet eno samo ekonomsko celoto brez izkoriščavanja. Gibale, ki gre za tem, da oživotvori te ideje, je že močno, in posvečale mu bomo nejvečjo pažnjo. Samo v glavnih potezah smo Očrtale vodilne ideje za delo Alijanse Ženskih Pokretov, ki se hkratu vodilne ideje našega lista. Alijansa združuje v iskreni slogi Srbkinje, Hrvatice in Slovenke, in upamo, da bo list šepoglobil naše vzajemnost, ki je vzrastla iz skupnih teženj in skupnega dela. Te vezi, ki smo ih ustvarjale in očvrščavale skozi šest let, ki so prestale tudi že marsikatere preizkušnje, so danes nerazrušljive. Naši sestanki pričajo, da smo me takoj spoznale ono, česar naši političarji ne morejo ali nečejo spoznali ; DA SO SAMO PRAVA LJUBEZEN DO TE ZEMLJE, SAMO ČISTA VOLJA POM AGATI VSEM, KI TRPE IN SE MUČIJO NA NJEJ, SAMO STVARNO DELO ZA IZBOLJŠANJE ŽIVLJENSKIH POGOJEV ZA VSE oni edini most, preko katerega se doseže edinstvo. Me žene smo delale v tem duhu, in tako je danes plod tega spoznanja in dela naš skupi list. Apeliramo na vse žene širom naše domovine, da nas moralno in materielno podpirajo pri našem delu. Na jasnem si moramo biti, da se moremo naslanjati edino le na svojo zavest in svojo moč. Dokažimo, da je ta zavest visoka in moč velika. Zb rajmo neutrudljivo nove vrste žen v naših društvih in okolo lista, bod'mo neutrudljive v razšrjenju nepopačenih principov pravice in resnice, ker samo na ta način bomo v stanju, da čisto in sveto služimo narodu in človeštvu.

ALIJANSA ŽENSKIH POKRETOV V KRALJEVINI SRBOV, HRVATOV IN SLOVENCEV

Страна 2.

„ЖЕНСКИ ПОКРЕТ 11

Број I,