Женски свет

Бе: (.

Јелена Шоповић, одлична прашка сад свршена конзерваторискиња Српкиња из Панчева, свирала је у Прагу на гласовиру у дворани Рудолфијум пред испатном комисијом и мноштвом мувикалног и отменог света, међу којима, беше и кнез Лопковиц пи славни чески компониста Дворжак. Овирала је концерат Ез-диг од зашибабпа-а први став уз пратњу конзерваторијског оркестра с таком прецизношћу, лакоћом и научном темељитошћу, да је задивила слушаоце, четир пута изазивана.

паузе ЕУР

КЊИЖЕВНОСТ.

Опет једна „деликатна“ књига“)

Књига је написана нарочито за српски народ. У нас се појавио њен превод баш у згодно време. Беше нам већ прека потреба. Не толико за народ сеоски и раднички, који је у томе питању интелигентнији од интелигенције, колико поглавито за наше варошке, отменије кћери: — за наше госпођице, цуре, девојке, и како већ сва та синонима, гласе. |

_ Ја зацело не претерујем. Наши патрицији, можда учитељи, калуђерице, матере и очеви крше руке над главом... Зар књига о трудној жени за наше неудате и тек дорасле кћери... Страшна, ужасна поквареност у свету! Колико ми негујемо чедност и безазленост у нашим кћерима; како се ми старамо, да их невине предамо њиховим мужевима... а ето ти у један мах човека, који нам трза љиљан из руке, а место њега тутка у њу књигу о трудној жени!

Допустите, милостива госпођо, — бар ви, која сте мати... Вашој је кћерчици, јел те, 18 година 2 СОвршила је Вишу Женску Школу, напредовала је, окретна је, разумна је, мудра је. Кад је хтела читати Толстојев „Рат и мир“, нисте јој то допустили, јер сте одмах на првим листовима те књиге наилазили на реч: „трудна“. Тај израз ваша кћи није никад чула; о томе она не сме ништа знати.

Ваша је породица, госпо, хришћанска, и ваша кћи сваки дан — пре него што ће спавати — очита „Богородице Дјево“. да што јој нисте

ж) Под овим насловом изашао је у 58. бр. ческог листа „Затозга ов“ од г. 1900. подлистак, којим је пропраћен ческипревод књигед-ра М. Јовановића Батута „Трудна жена“ (Лепа, кећоћла), што је лани изашао као ТУ. свеска „Збирке популарних лекарских расправа“ „(лдоуусћ тозргау Јекагвкусћ“) у Зл. Прагу. Тај подлистак је тако пун духа, истине и лепе поуке, да га и ми радо доновимо. |

ЖЕНСКИ СВЕТ.

А.

забранили ту молитву, кад у њој долазе речи: „и благословен плод чрева твојего“2 Зашто је водите у цркву, кад и тамо може чути „дјева... без сјеменерождшаја“ 2 Зашто јој дајете да чита Св. Писмо, кади у њему има много таких и још горих израза 2.. Ваљда за то, што је то нешто друго у молитви, у цркви, у светој књизиг.. Зар се ваша кћи сме молити, а да не мора знати, шта се молиг дар вас ваша кћи никада није запитала, шта је то „плод чрева твојего“ или „без сјемене рождшаја,„2 Баш никада 2... Милостива госпођо, размислите мало о томе: да ли ваша кћи не пита за то, што то не вна, или што јој није стало до смисла молитве. Ако она зна, за еарина ак оно тајите, а никад и не покуша, да то сазна, онда ја не знам, допста не знам, шта то би од њенога дара, и њенога напретка у школи 2

Јесте ли ви, у осталом, баш уверени, да вашој кћери никада неће на ум пасти, да се сама запита, како деца на свет долазе 2 Верујете ли ви, да ваша кћи о томе и не мисли7... До душе има и оваких, ваљаних а „ћуркастих“ кћери... Чекају док им то мати не каже... А међутим их мати води на игранке; облачи их у хаљине, које више откривају него што покривају... па је сретна, кад јој кћерчицу забавља, јато ветропира глупим речима. А кад би приступио какав отреситији мушкарац, па почео с девојком говорити о томе, шта његове хаљине причају, што

његове хаљине наговештавају : — био би простак, наравно, прави простак... А ко мује тако што допустио 2

Све се то може збивати око девојке. Само се не сме пред њом говорити о физиолошким Функцијама женске природе...

Најпосле дође и онај значајан дан. свадбеног пира хоће младожења да води младу својој кући... Праштају се. Мати зове ћерку на страну те јој уздрхтаним гласом и са сузама у очима казује све... Сад баш, када је пушта из својих материнских руку ; кад губи евоју кћер из очију: — сад јој баш казује оно, што јој се бојала рећи за све оно време, док јој је била пред очима. Овај је тренутак за то одређен. Матери п не пада на ум, како је најмање изгледа, да ће девојче баш у том тренутку моћи схватити прави значај такве поуке. Она је поверава њеноме мужу. Убеђена је да он незнање њене кћери неће злоупотребити за своје личне похоте. Може ли чврсто у то веровати 2... Али ако се превари, шта, ће бити онда 2

После