Живот и рад Вука Стеф. Караџића : (26. окт. 1787 - 26. јан. 1864.)

152 ОДЕЉАК ТРЕЋИ

стао с њим у Земуну! (у поч. децембра 1814 год,. (Овај дуг тешко да је Вук направио у Аустрији. Он се с Протом могао видети у Земуну кад је пошао у Беч из Србије 1813. г. јер се Прота с осталим емигрантима бавио ту око границе, али Вук тада није био без пара. Други пут се с њим видео у Бечу у октобру 1814, када је Прота дошао као изасланик српске емиграције, али тада ни он није имао новаца, и Руси су му дали трошак за пут. ССпом. ХХХ, 7. Мора бити да је ово било неко примање Протино које се датирало још из Србије. Можда је поручио нешто Вуку да му набави, па услед катастрофе остало неизвршено. Вук му се оду= жио тиме што га је ставио међу претплатнике на другу Песмарицу са 100 комада, и вероватно му је те књиге послао уместо новаца.

Да је Вук имао некоме давати нешто у (Србији, види се из једног писма кнезу Милошу. Дошавши у Земун с намером да пређе у Србију и иде к њему, он му пише «2 јула 1820» како има и непријатеља, као сваки човек, и пријатеља, то га моли да нареди ком од млађих да му у име његово пише да може тамо слободно доћи, и да га нико у подручју ње= гову »не може тужити ни зашто, што до сад било и прошло.« «Преп. |, 535—36). Тешко је замислити да је Вук имао каквих кривица у (Србији, па се бојао да не буде оптужен, Али је исто тако необично да тражи да не буде тужен, ако је оставио какав приватни дуг, јер се то не може наредбом поништити. Да не буду овде у питању какви царински рачуни, које Вук због преласка у Аустрију није стигао да положи у Београду (ушто до сад било и прошло«)!

За последње две године радећи у Бечу Речник примио је које од претплате, које од зајмова узетих од Тирке и других, које од поклона што су му послали као помоћ за штампање Речника, више од 12.000 Ф. м. м. Ако је Речник, као што сам вели, коштао 6.000 форинти, могао је од осталих 6.000 и нешто више проживети скромно у Бечу, и скрлити нешто трошка за пут у Русију и тамо бављење.

ГЛАВА ЧЕТРНАЕСТА. Путовање у Русију и у Србију. 1

Одлазак у Русију. — Циљ путовања и резултати. — Домаће прилике.

Изгледа да је Вук још 1815 године намеравао ићи у Русију и тамо тражити какву службу или пензију као и остале избеглице из Србије. [о би се могло закључити по једном наговештају у писму Мушицком «9 авг. 1815) где вели: »да мое путешевствје немонте заборавити; али гледанте

1! Преписка Т, боз. — Фрушић пише Вуку: »Поздравио те прота. Да виш како га кињим што ми се издао, како је од тебе у Земуну 200 ф. искао. Не сме ми више да

се са тим похвали, бојећи се да ми обећати не узмора никад их од тебе не искати. Но ослони се на ме, мислим да ћу му мак на конац истерати.«