Живот и рад Вука Стеф. Караџића : (26. окт. 1787 - 26. јан. 1864.)

ГЛАВА ДВАДЕСЕТ ТРЕЋА 309

Ш Рад на скупљању народних песама; преписка о томе с кнезом Васом, Мушицким и Симом Милутиновићем.

Вук је стално мислио на скупљање песама по (Србији и ново издање, а како у овај мах то није могао предузети, спремао се на лето 4828 да поново ради тога иде у Србију, и по повратку у Беч већ је почео спремати терен за то. У писму Давидовићу 625 авг.) вајка се како је узалуд пробавио лето у Бечу, не могући радити на набавци штампа= рије, и жали што није дуже остао у Србији, где-би помоћу Господа= ревом могао накупити доста народних песама, и описати све манастире у његову подручју. »Сима је Милутиновић отишао у Црну гору да купи пјесме; али ћу ја Господаревом помоћу на љето, ако Бог да здравље, у наији Ужичкој и Пожешкој више и лепши скупити пјесама, него ону свој Црној гори и у Босни и Ерцеговини; а што гођ ја скупим, оно ће бити слава Господарева, као што сам казао и у предговору к првој књизи (у Липисциу на страни ХЛ« Фреп. П, 82. — То је исто по= новио и кнезу Васи 44 окт) додајући: А и ви међу тим, молим вас, ако ђе чујете каку лијепу пјесму, заповједите коме од ваши млађи нека ми је препише. — Четири дана раније кнез Васа му је већ био послао 20 јуначких песама. реп. ТУ, 5, 16. (Све је ово, разуме се, наме= њено индиректно кнезу Милошу.

У писму Мушицком «(6 маја) јавља му да је био у Србији, и да је изишла једна књига песама на енглеском језику од Џ. Бауринга. »Ја имам опет пјесама за једну књигу од 25—30 табака. Пјевају ли ваши Рвати тамо јуначке пјесме! Бисте ли ми коју за ТУ књигу могли послати“« Мушицки му одговара да има зјо преписаних песама, и да ће му их по= слати, али под погодбом да ТУ књигу њему посвети. »Ил ћете волети каквом фиршту: Шта су сад вама мали људи«« — (Он му одговара (у два писма 2: јуна и око 20 јула,;, да се нада да ће му преписане песме послати, а четврту књигу мисли посветити Гриму, »јер је он највише наше пјесме Европи препоручио, и још нам сила може учинити. Про= шавше године рецензирајући Талфијин превод наши пјесама на Њемачки језик каже (између осталога) да Европа послије Омирови сшихова нишша не може показаши штшо би нас шако могло поучиши о сшању епическе поезије, као народне Сраске ајесме и ш. д. А ја ћу за вас пету и за Копитара шесту књигу скупити за три мјесеца у самој вашој епархији. А најпослије можемо и овако учинити: да не штампам сад ни четврте књиге, него кад вас завладиче, и ја будем готов с мојом Даницом за 1828 годину, да дођем к вама да купим пјесме, пак у једанпут опет да издам три књиге, и онда ћу моћи казати, да сам ји све с вашом помоћу скупио и издао. Шта велите о том! Имате ли онаки лијеп квартир да ми дате, као у Шишатовцу што сам имаог А ча С. се онда нећете бојати. Моја фамилија овђе с пензијом може ласно живити, а мени са= моме много неће требати тамо: Збиља! колико оно ви лани рекосте мени дати на годину: Мушицки му одговара 47. фебр. 1825) да се слаже с