Жидов
Govor Sir H. Samuela. Duboka tišina i pozornost vladala je, kad se čitala i prevadjala poruka. Na to je Sir Herbert Samuel izrekao ovaj govor, koji se jednako preveo na arapski i jevrejski: Njegovo Veličanstvo izvoljelo je imenovati me High-Commissionerom, da budem na čelu sada osnovane gradjanske uprave. Načela, koja će voditi upravu u njezinoj politici, izražena su u milostivoj poruci, koju sam Vam pročitao., U kojemgod dijelu svijeta vlada britska vlast, vlada potpuna sloboda i jednakost za sve religije, jednako pravo za svaku osobu u zemlji bez obzira na stalež, rasu i vjeru, red se uzdržaje jakom rukom, korupcija se potlačuje, porezi se odredjuju pravedno za pučanstvo, unapredjuje se ekonomski razvitak zemlje i povećaje boljitak stanovništva. Velika Britanija ne traži pogodnosti za se, nikaki tribut nije raspisan da poveća njezine dohotke i porezi, što ih pučanstvo plaća, upotrebljuju se za dobrobit pučanstva. To su zdrava načela vlade, to su temelji veličine britanskoga imperija i, pod mandatom podijeljenim po vlastima i pod vrhovnim nadzorom Lige Naroda, to će biti smjernice, koje će upravljati upravom u Palestini. Kad mandat bude konačno opredijeljen, građanska će se uprava ustanoviti na stalnoj osnovci sa postojanosti službe. Viši stupnjevi činovništva, sastojat će od britskih činovnik a, dok poveći broj Palestinaca ne bude potpuno kvalifikovan za te zadaće i ne bude u stanju, da uzme većeg udjela u vođenju uprave. Ostali stupnjevi bit će otvoreni Palestincima bez obzira na vjerozakon. Poštenje činovnika prvi je uvjet dobre uprave i vlada će postupati s najvećom strogosti zakona protiv svake osobe, koja će davati ili nuđati mito kojemu njezinu službeniku općine, a jednako će postupati protiv osobe, koja prima mito. Kanim imenovati savjetodavno vijeće, maleno brojem, koje će sastojati poglavito od činovnika, ali će sadržavati i 10 nezvaničnih osoba izabranih od raznih dijelova pučanstva. Vijeće će se sastajati pod mojim predsjednikovanjem u čestim razdobljima, te će se naredbe o važnim predmetima i godišnji financijski budžet podastrijeti vijeću na raspravu. Nezvaničnim članovima bit će prosto stavljati pitanja, na koja žele, da svrate pažnju vlade. Zaključci vijeća publikovat će se. Takov je bio u više dijelova britanskog imperija prvi stadij u razvitku samoupravnih uredaba. Uzdajem se, da će tečajem vremena nastati iz ovih početaka sličan razvoj i u Palestini. U ispravu o turskom mirovnom ugovoru uvršten je članak, koji predviđa imenovanje posebne komisije kod britanske vlade za stadij i uređenje svih pitanja i zahtjeva raznih vjerskih zajednica u Palestini. U sastavu ove komisije vodit će se računa o religijskim interesima. Predsjednika komisije imenovat će Liga Naroda, pa ako se međuto mir sklopljen s Turskom bude u ičemu mijenjao, ime- i novat će se komisija prema tome. Među- : to ostat će in suspenzo sva pitanja, s I kojima će komisija biti zvana, da se bavi l uključivo svaki odnošaj prema Svetim 1 mjestima. i
Došlo je evo sretno doba, kad eko, nomski razvitak zemlje, daleko zaustavi Ijen stanjem rata i njegovih posljedica, može da se djelotvorno provađa. Mj ei re, određene za unapređivanje židovske narodne domaje u ve. like će potpomagati taj razvitak. Zemljišni zajmovi i druge tranzakcije provest ; će se u vrlo kratko vrijeme. Uvest će i se izvjesna ograničenja, da se predui sretne špekulacijama, koja će se ustanoviti u naredbi, koja će se s mjesta izdati. Predlažem imenovanje zemljišne komisije, koja će sastojati od jednoga britanskoga činovnika i dva druga člana, u koju mogu da imaju Židovi, muslimani i hrišćani puno povjerenje: njezina funkcija bit će, da ustanovi, koja zemljišta su podesna za gušće naseljivanje u svrhu unapređivanja razvitka zemlje i da obezbijedi, te se ne bi nikakva krivica nanijela postojećim poljodjelcima, marvogojcima ili posjednicima. U nastanku je katastralnaizmje na, a u vezi s njome domala će se osnovati zemljišne knjige. Skori osnutak banaka za davanje dugotrajnih kredita poljodjelcima i gradskim poduzetnicima uriapredivat će se. Građanska će uprava domala preuzeti željeznice te će se provesti potrebite radnje protiv kiša, da se predusretne prekidima pruga, koje su uzrokovale štete i neprilike prošle zime. Željeznica iz Jafe u Lud produžit će se, a druge gradnje željeznica predviđene su za budućnost. Zamišljen je velik program javnih radnja, uključivo gradnju i popravak ces t a, razvitak telegrafsko g {telefonskog saobraćaja, snabdjevanje cijele zemlje električnom si-1 om, osnutak luke u Hajfi, isušivanje močvara i pošumljivanje podesnih zemljišta. Mnoga su od tih pothvata skupi i moraju se odlagati, dok ne bude velikih financijskih sredstava.. Nadam se ipak, da ću biti u stanju namaknuti zajam, čim bude stanje zemlje konačno odlučeno, u tolikom iznosu, kolik će trebati, da se započne s nekim dijelovima programa. Drugi će se dijelovi izvesti, bilo u cijelosti bilo djelomice, naporima i sredstvima nezvaničnih ustanova. Odsjek za javno zdravlje radit će za popravak zdravstva pučanstva, a ponajpače za uklonjenje malarije. Kad dohoci zemlje budu rasli s porastom prosperiteta, odsjek za uzgoj bit će u stanju da sve to više poradi oko uzgoja pučanstva, prvog preduvjeta u svakoj zemlji za visok stupanj civilizacije. Istorijske zgrade, koje čine, te je Jeruzalim predmet dubokog interesa za posjetnike iz cijeloga svijeta, s poštovanjem će se čuvati i poduzet će se mjere, da se p opravi slika grada. Unapređivat će se arheološka istraživanja i poduzet će se koraci, da se osigura osnivanje novih četvrti, koja će se predvidno osnivati u mnogim gradovima Palestine. Ružna izvještavanja zabranjivat će se i sve će se poduzeti, da se obodre putnici i hodočasnici u Svetu Zemlju. Razvitak zemlje ne će unapređivati samo dobrobiti sadašnjega pučanstva, nego će obezbijediti privredu velikom broju pridošlica. Doista, ne može se sve to izvesti bez privađanja novih ljudskih sila.
Luke i granice domala će se otvoriti ograničenom useljivanju i njezin broj bit će u razmjeru sa zaposlivanjem i sa stambenim prilikama u Palestini. Izdat će se što skorije naredba, kojom će da se ustroji vladin nadzor nad useljivanjem i odrediti u vj eti, uz koje će se pripuštati useljenici. U nadi, da su se strasti, koje su dovele prije 3 mjes. do n e m i r a u Jeruzalilimu umirile, i da se može očekivati veći sklad između dijelova pučanstva, ja ovime proglašujem amnestiju za one, koji su sad zatvoreni u povodu tih nemira i svih političkih kažnjenika u Palestini. Njihova građanska i politička prava potpuno se uspostavljaju- Amnestija ne obuhvaća dva čovjeka, koji davši jamstvo, ipak nijesu stali pred sud, niti dva druga, koji su iskoristili nemire, da počine odvratne zločine. Ne valja misliti, da amnestija znači, da se takovi nemiri uzimaju na laku ruku. Budu li se opetovali, ugušit će se svim sredstvima, koja su u mojoj vlasti. Slična se obzirnost ne će očitovati u drugoj prilici. Da počastim inauguraciju nove uprave, ispružit ću ruku milosti i na izvjestan broj osoba, koje su sad utamničene radi povreda zakona, a čiji slučajevi zavređuju obzirno prosuđivanje. Što se mene samoga tiče, volim da svojim budućim činima, nego li riječima, deklariram pučanstvu svoju predanost, interesima istorijske i počitanja vrijedne zemlje, i duh nepristranosti, kojim se laćam visoke zadaće, koja je dana u moje ruke. Molim, da blagoslov svemogućega Boga, pred kojim se muslimani, hrišćani i Židovi sagibaju s jednakim počitanjem, bude nad ovom skupštinom i nad cijelim pučanstvom ove zemlje.«
Iz židovskoga svijeta
Iz Ugarske. Bijeli teror strašno bijesni, te još uvijek traži novih nevinih žrtava. Cijele su obitelji übijene. Nedavno je u Dunavecs e-u übijena od vojnika cijela obitelj posjednika Q e 111 era. Liješine Jakoba Q e 111 era, njegova sina i kćerke, zatim upravitelja dobra Andora F r i e d e k a nađene su u šumi Nagymajorske puste u blizini općine Solt. — t Biskup od Veszprema došao je nedavno u Tapolcu. Predsjednik židovske bogoštovne općine spomenuo je u svome pozdravnome govoru paleže i pljačkanja, kojima su bili izvrženi Židovi u Tapolcu, premda ovdašnji Židovi nisu bili boljševici, te naglasio, da sve to ne može da uzdrma Židove u patriotskom njihovom radu i osjećaju. Biskup odvratio je na začuđenju svih među ostalim: >za grijehe prošlosti moraju da trpe i nedužni, jer pomirba ne bi bila potpuna, da trpe samo griješnici«. Madžarsko »zakonodavstvo.« Uslijed prosvjeda i bojkota kulturne Evrope morale su krvožedne rulje bijelih terorista obustaviti svoje djelovanje oko »probuđivanja« Madžarske. Ali se time nije promijenio kurz madžarskih vlastodržaca, već se njegov antisemitizam ispoljuje sada u raznim zakonima i naredbama, kojima je kanda glavna svrha, da unište Židove materijalno i modalno. Novim ustanovama obrtnog i činovničkog zakona, agrarne reforme i zakonu o lihvi stvoreni su preduvjeti za sistematsko upft*
10
>ŽIDOV< (HAJHUDI)
BROJ 20. i 21