Завод за статистику
|
— TI —
Одмах пошто је г. министар народне привреде породице, слуге и служавке, и сва лица, која се код њега затеку до по 6 l ноћи 81. Децембра, 1890. год. дајући за свакога јасан одговор. на сва. одобрио Формуларе са упуством за извршење по-. | уитања. Неписмене старешине дужне су дати тачне одговоре пописи-
писа, поручено је штампање, и Управа државне | вачу, који ће их у листу уписати, | штампарије за врло кратко време наштампала, је | 2. Код старешине породице уписаће се у листу и они чланови, који случајно за време пописа не буду код куће него на путу, на 500.000 пописних листа, 8.000 контролних опис- | страни у школи, у војсци, на занату, на робији и т. д. а нису се одкова и 10.000 упустава с потребним прилозима, војили од породице да самостално живе. А тде су таква лица упи; ћ 6 саће се у 14. рубрику. Сва лица, која се за време пописа у кући тако, да је статистичко одељење ве 15. Окто ра случајно затеку, било као путници, гости и T. A. записаће се та1890. године могло отпочети разашиљање пописних кође у ову листу, а у 13. рубрици вабележити место, у коме они иначе
листа и упустава. Ово разашиљање вршено је непо- стално живе,
. . 8. Поједина лица, која за се самостално живе, имала она, поросредно среским канцеларијама, које су опет, по дицу или не, уписаће св у засебну пописну листу.
достављеним HM списковима, раздавале потребан 4. Рубрике ове пописне листе попуњују ве овако; У 1. рубри«у
број пописних листа и упустава, свакој општини бележи се редни број за свако лице које буде уписано у листу. — У 2. рубрику бележи се име и презиме старешине породичног и за "им
у своме срезу. Експедовање пописних листа, свр- | умена осталих укућана. — У 3. рубрику записује се шта је ко старе. шено је 27. Октобра. Разаслато је свега, 480.000 | шини као: жена, син, кћи, унук, брат, сестра, стриц, слуга, шегрт,
попшених листа, 7.500 контролних спискова, и око калфа и т. Дд. -— у 4. рубрику бележе се године сваког записаног лица. — У 5. рубрику бележи се брачно стање за свако ожењено, удово и
9.000 упустава, а доцније само још врло незнатан | разведено дице са, 1. —- У 6. рубрику долази занимање или од чега ко број по накнадном тражењу појединих среских живи, на, пр. земљоделац, ковач, качар, зидар, трговац, учитељ, чиним
старетнина. Приб на тежина овога материјала ник, ленсионар, надничар H T. 4. Чиновник мора казати CBOje SEM р риолижна, а, ријал струку у којој служи. Код ђака ма које школе пише се „Ђак“. Љашњби
износи ДО 7.000 килограма. које лице поред главног занимања имало и какво споредно, HA RE FC
Формулар пописне. листе удешен је, о погле- љоделац ради још и какав занат иди тргује, или ако трговац ради KE земљу, онда ће се ито његово споредно занимање бележити у рубрику
дом на попис становништва, готово исто онако | „Опоредно“. — У 7. рубрику пише се место рођења. за. она лица која као год иу Аустрији; а односно пописа, домаће | се нису родила ту где се попис врши. — У 8. рубрику бележи се 58,
стоке. пописна листа, неколико је измењена свако дице, које није српеки поданик, чији је поданик, на пр. црно, у J ' гореки, турски, грчки, бугарски, аустријски, угарски, немачки ит. А.
Наша, пописна листа изгледала је овако. — У 9. рубрику бележи се вера оних лица, која вису православне вере кал на пр. Мојсијева (јевреји), Мухамеданска, католичка, или протестан ска. — У 10. рубрику бележи се матерњи језик, ако није српски, на . _| | пр. немачки, маџарски, грчки, цинцарски, влашки, бугарски, руски, попис СТАНОВНИШТВА 3!. ДЕЦЕМБРА 1890 ГОДИНЕ чешки, хрватски, Француски, талијански, јеврејски, цитаноки, H T. A. . “o — У И. рубрику бележи се са „1< зна ли ко писати и читати, или зна,
DÉNOMBREMENT DE LA POPULATION LE 31 само TUE, > 12. рубрику бележе се опет са „1< телесни и душевни DECEMBRE 1890. . недостаци и то: слепоћа, глувонемост и лудост. — У 13. рубрику бе-
дежи се место одакле је оно лице, које се случајно затекло онде где се попис врши, а у 14. рубрику опет оно место, у ком се налази оно лице, које случајно није било код своје куће кад је попис вршен. —
(1. страна — 1 раге)
Редни број nonucne nucme — X de la feuille Oxpye-Département Cpes- Arrondissement Omuruna-Commune
Bapou- Ville Keapr-Quartier PBpoj xyñe-N la maison . Оело- Уаде Bacerax- Hameau Manacrup-Couvent. 5. На 4. страни ове листе пописаће се домаћа стока сваке врсте . по реду и по узрасту. Ако неко не би имао стоке, онда ће се преко УПУСТВО ЗА ПОПУЊАВАЊЕ ОВЕ ЛИСТЕ свих рубрика написати реч „нема“. Instruction de quelle manière il faut remplire cette fenille. 6. Ако ову листу попуни сам старешина, породични, он онда својим
1. Сваки старешина породице, коме се ова листа да на попуњење, | потписом јамчи за истинитост уписаних податања, и у случају доказане дужан је да у њу тачно и савесно упише све чланове — чељад —- своје | нетачности казниће се.
(див страна — 9 et 8 page)
11. 12. 13. 14.
= ~ i 8. 4 5 6 8 9 10. 15 | ï —— 7 + —j| D Ф Тедес- Гдеје онај чл. i S. 55 Брачно стање | Занимање или од |Место ро- Е Šo. еф Ф| Ако је. Јани Ay- поро даде, ко: | 55 2< | État civil чега ко живи. Ако |ђења, акоје , |52, | ES] nucwex | улевни ји се случајно 5 Име и = ZRINNI поред главног зани-|нијерођенј 2 5 5» 24 AISil sait HeAOCT. Одакле јер а време по- upeaHMe cra-| = 55 Dames женск. | мања има H Apyro| oHAe rAe| „5 s|m.9 |S" 9 — Knfirmi-| 980 410" nca nuje gar} < : решине и ос-ј23 o = 2 |попштев femmes споредно, онда којеј га је по- STE ès 2 s m tés које ce код куће Е | 2 | талих уку- |Е'5 о му је полменце за- | пис зате- | „ 22 | 2 2155 = —-----| случајно o [: | — ee À E ћана, =: | EL нимање као. Тлеп | o Ега 2|н „ 2 Е [2 sa време јОц se trouve | a , з Ф „ја зејшеозјалг 15 =, |иописаза-ј Ја рекзоппе | Prénom et |. al © | Profession ou ma- eo Се јан Bed = 8 | |E текло appartenante < sl © . i | ~ | поте де fa-1S 3 LISE o 2 | nière de subsistance. 22 252 соја зиј= |5 = 5 Дате аса „|S 5}s| IS|„{P|P| si quelqu mn soc- |P 65% раз је 5 | = Бе 5 |P p|R,|e|H овде [а Та maison| = 'Sletd o5 iIZ|.S|S|wi|.P e || que né dans [3 5 [20 pros Es ~ laquelle n'e- | © let des autres | 5 ја | Е 2 | | cupe de deux pro- le lieu oué ST |2= Lamle sl else D'où est tait pas pré-| = habitants des 2 ||] = | ]Е | 5 | 2 | fessions alors la- = гјева | каје је 215 | ће де al = E| Ja maison |-5 |Š|9 PIRU: lcd: | tl le дбпот-|< 2“ |22 |ЕЗЕјЕ->|8 2]5 Фа age sente quan = = se Е = 8 5 9 8 5 2| que e es а, brement o © © bi ae =" © о JU S < pass g је dénombre~ 82 12514 2 |8]5|= 5| главно авно | споредно | ба ехб-|2>> [SR |S = SB|ES|S PI ment était | A|#|S)>#| 2{P)#) 8 principale accessoire] cuté _ ја = = он јео JE *| exécuté — —I _ O | ГО | | | |