Завод за статистику
PREDGOVOR
Sumarni podaci O stanovništvu Kraljevine Jugoslavije po veroispovesti bili su već objavljeni u statističkom godišnjaku za 1931 godinu, ali samo po banovinama.
Opšta državna statistika predaje sada javnosti kao drugu knjigu „Definitivnih rezultata popisa stanovništva od 31 marta 1931 godine“, podrobne podatke o stanovništvu Kraljevine Jugoslavije po veroispovesti i to ne samo po banovinama, već i po srezovima i opštinama.
Kratka stručna objašnjenja o pojedinim veroispovestima u Kraljevini Jugoslaviji, koja je dao savetnik ove Statistike g. Andre] Jug, nalaze se u „Prethodnim napomenama“ (strana V—XII).
Knjizi je dodat i kartodiagram u više boja, koji omogućava jasan pregled svih važnijih veroispovesti u Kraljevini, kao i njihove teritorijalne rasprostranjenosti.
Azbučni imenik opština olakšava iznalaženje pojedinih opština sadržanih u ovoj knjizi.
Beograd, maja 1988.
Načelnik Opšte državne statistike,
Dr. R. Andrejka
AVANT-PROPOS
Les données sommaires sur la population du Royaume de Yougoslavie suivant les confessions ont été déjà publiées dans l'Annuaire Statistique de 1931, mais seulement par banovines.
La Statistique générale d'Etat rend actuellement publiques, comme le livre second des ,Résultats définitifs du recensement de la population du 31 mars 1931“, les données détaillées sur la population du Royaume de Yougoslavie suivant les confessions, notamment non suelement par banovines mais aussi par arrondissements et par communes.
Quelques brèves informations relatives à
chaque confession dans le Royaume de Yougo-
slavie, données par M. Andrej Jug, conseiller de cet Office, se trouvent dans les ,Observations préliminaires“ (pages V—XII).
On trouvera à la fin du volûme un cartodiagramme en plusieurs couleurs, qui donne un tableau clair de toutes les confessions les plus importantes dans le Royaume, ainsi que de leur répartition territoriale.
Le régistre alphabétique des communes facilite la recherche de chaque commune se trouvant dans ce livre.
Beograd, mai 1988.
Le Directeur đe la Statistique genćrale d'Etat,
Dr. R. Апдгејка
a*