Завод за статистику

Д. Трговина — Е. Соптшегсе

27 Рачун губитка и добитка Привилеговане аграрне банке 27 Comptes des pertes et profits de la i

pozu и

Позиције рачуна губитка и добитка Postes du compte des pertes et profits

ГУБИТАК — РЕКТЕЗ

Камата — Intérêts ...........,..,.............. Трошкови: плата и додаци, порез на плате, канцеларијски материјал, огрев итд. — Frais: traitements et allocations, impôt sur les traitements, matériel de bureau, chauffage, éclaies Ge OPEN ВЕ о аиереа ет инеи

(бтписи — Amortissements ..,.................. Чиста добит — Bénéfice net ...................

Укупно -- Total...

HOBHTAK — PROFITS

Камата, провизија и разни приходи UO свима банчиним пословима — Infćrčfs, provisions e1 recettes diverses sur foutes les općrations de ЈА А па u ik. pen i drka Гази

IIpeHoc xoGHTKAa H3 npomne ronHHe — Bénéfice transiéré de l'année passée ....::............

Укупно — Total...

1938 | 1937

11,883 | 10,778 1,364 1,458 18,280 | 18,106

83,056 | 31,718 | 32,850 | 31,535 | 184

206 | 83,056 | 31,718 |

26 Bilans de [а Banque Agraire Privilégiée

_— OC —_ — —— =

— _-

Позиције билапса — Postes du bilan

ПАСИВА — PASSIF

Главница је Capital 85 MW - » ПНЕ tr s i Mr M à: 5 Резервнн фонд — Еопдаз де гбзегте Разнн фондови — Fonde divers - - - +... . . . . . . .

Фонд на разлику на курсу хартија од вредностн реворвних фондова — Fonds de la différence du cours des titres des fonds de réserve. ‘+... 4...

Пензнони фонд чиновника — Fonds de retraite des еш-

Dioyés 44-44 en TOGA OE Yaosn Ha wrenmy — Dépôts d'épargne + + + + + : - - « . . Фондови Министарстта пољопривреде — Fonds du Miai-

stère de l'Agriculture

Фондови самоуправних установа по уложним књижидама — Fonds des institutions autonomes sur livrets d'épargne

Текући рачун дирекције за ликвидацију вемљорадвичких дугова = Compte eourant de la Direciion de la liquidaftion des dettes des agriculfeurg • • + + + + . + . . . .

Остављачи остава — Déposants des dépôts + + - : - - . . Полагачи кауција — СапНоцпетенћ + - + + + + - - + « . . [penocua pauyHu — Comptes transitoires + : - + + - + - . : Чиста добит — Вепблсе пет Поверноци по гаранцајама — Créanciers d'après des ga-

ranties Ненодигнута дивиденда — Dividendes non retirés - + - : Прввремени рачун — Comptes provisoifes · - . Гаранције — Garanties Pasha nacmsa — Passif divers. «+ 3 3 6 6 + a Поверноци по пословању ва рачун трећих — Сгеапсјег5

dés opérations pour compte deg tiers + + - + - + - . . .

Be Mn, Men рит ровова и ДО [а 4 - me. ent :

Укуџно — Тота! · ·

10,120 581 18,070

29,551

29,516

29,551 |

9,554 184 34.385

44,636

44,634

2 44,636

301

10,838 822 36,576

48,900

48,821

80 48.900

1984

700,000 34,622 3,140

5,574 80,234

1.011,525 1953

4,168 10:750 55.000

2207

3,434

Годила — Аппбе __1938 1937 | 1936 | 1935 v 1.000 naHapa — en milliers de dinars 700,000 | 700,000! 700,000| 700,000 89,661| 38244) 37106! 35,951 4198| 4504) 6,115) 5,853 2719] 282| — = 13,445] 10,788| 8,581 7,158 48,148| 48,024] 34,597) 32,530 21,221 = Æ = 390 — = 17,638 5,41) — == 990,300 | 978,047 | 1.018,598 955 909 1,089| 1,049 2,315| 2,240 711 2,050 18,280| 18,106, 18,070 | 34,385 311,067| 820,000 = = за 2,50| 2,674] 3,990) 5,055 52900! 48,115] 16,870| 5,594 20,000 | 20,000! 880,000 | 90,000 4,949| 12,099 | 830,414 3,650 1,684, 2,537| 2,676 3,894 2.882,226 | 2.226,851 | 2,167,776 | 1.840,242 | 1.908,618