Записки Русскаго научнаго института въ Бѣлградѣ

142

Все это съ совершенной неопровержимостью показываваетъ, что статьи, заимствованныя изъ Дубр. Статута вошли въ Кот. Статутъ въ порядкЪ систематическаго использован!я матерьяла, содержащагося въ Дубр. СтатутЪ, при составлении проекта Которскаго Статута. Этотъь факть необходимо установить, такъ какъ мы увидимъ дальше, что кромЪ этой рецепщи, въ Кот. СтатутБ имБются также слЬды вторичной, ‚уже не систематической, рецепши отдБльныхъ статей Дубр. Статута, путемъь принятя каждой изъ нихь въ отдьльности 'въ законодательномъ порядкЪ и занесен!я ихъ въ ШБи раг ит, изъ которыхъ онЪ только впослЬдсти — уже въ качествЪ которскаго матерьяла—попали въ Статутъ.

Перейдемъ теперь къ детальному сопоставлен тек‚стовъ обоихъ Статутовъ, такъ какъ только такимъ способомъ мы сможемъ получить наглядное представлен!е о степени зависимости Кот. Статута отъ Статута Дубровника.

Дубр. 116, Г с 1. Опа Тег 4. сошез$ гечрИиг а соттии: еЁ сапоп1с1$. Зтайити$, Чиоа 4. сотез, аш рег тетрога уепей а@ суйаеш Ваии, ига Бопиш гестеп еЁ сопзегуанопет фоНиз с1\1Та1$ Казизй ш рибИса сопстопе зесип@ит апНацат сопзнещашет Каэизй сопотгеса{а а@ $001 ит сатрапагит, еЁ ‹сопзегуаге её сизо@не апНЧиаз сопзнемаез её Заниа суЦаН$ КасцзИ её и1саге зесипацт еа $3).

ИБ. П. 1. Засгатети а. ©0115.

4. Засгатет ит 114115.

5. Засгашенит сопзШаго-

гит пни. её 11а]. сопзИи. 6. оасгатениий а@ауосаю-

Кот. Ст., с. 23. ОпаШег гестр! ЧеБеаЁ 4: сотез а сотшиоцае сиш ргипо уепеги. За ини НгшШег запс1еп@о0, Чи04 4. сотез, аш рго етроге а@ смуйаеш Саап (4. по5&1 ехсе|. гео1$ Казае ес.) уепег! ех шапао, ш сопсопе рибШса, зесип@ит апНчат сопзиешатет су. Са{Вай а@ сатрапагит зопйит сопотесаа, Бопиш сопзегуаге тесипеп аие зашт юНиз суПайз$ еЁ сопзегуаНопез$ еЁ сопзнемАтез сизю@ие зирег запма Пе: Еуапоейа шгаге Тепешг ес.

с. 26. Ре засгатепю сопи6$. Текстъ другой.

27. Ре засгашепю 19115. Тексть другой.

28. Ое застатеп о сопяапогит. Текстъ другой.

29. Ре засгашеп а@уоса-

тат ес. Тогиш. Тексть совпадаетъь

33) Въ видЪ примЪфра, приводимъ тексты этой статьи полностью. Напомнимъ, что ст. 23 имфеть, благодаря приведенному въ немъ полному тнтулу сербскаго короля, особенное значене для опоедъленя времени составленя первонач. редакщи Кот. Статута.