Записки Русскаго научнаго института въ Бѣлградѣ

23

родную память (0 такихъ историческихь и географическихъ именахъь въ эпосЪ см. ниже), запомнилось этнографическое происхождене этой семьи. Родина Мари называется „землей Черкасской, землей невЪрной“ (Олон. № 44), или „вЪ той землЪ во Крымскя, въ Жидовскя“ (Олон. № 45), „во земли во Литовскя, да въ той во Черкассвя на премладой черкашеньки, а на Марь Демрюковны“ (№ 46, Олон.). Н$5ть надобности приводить всЪ эти „точныя“ географическая наименован!я пЪсни. Достаточно отмЪтить, что прообразъ пЪсни, несомн$нно, зналъ этническое происхожденше Мари Темрюковны, какъ и имена ея отца и двухъ братьевъ. Семья этой жены Ивана Грознаго имфла въ извъстные годы близкое отношеше къ царю. Она участвовала въ его войнахЪъ, при чемъ характерно, что въ походЬ на Крымъ принималъ участе мусульманинъ Темрюкъ съ двумя своими сыновями. Она получала помошь отъ царя въ устройствЪ своихъ кавказскихъ дБль. ПослБ смерти Марии, по крайней мЪрЪ, одинъ изъ ея братьевъ, Михаилъ, т. е. уже крещенный татаринъ, принималъ участие въ жизни паря и, какъ уже выше отм$чено, связалъ свое имя съ ужасами опричнины и наконецъь былъ казненъ въ МосквЪ. Это мы знаемъ, но, если мы отсюда начнемъ дфлать домыслы, что „народъ“ относился къ этой семьЪ такъ или иначе и это свое отношене захотБль выразить въ той или иной пЪснЪ, то мы уже выйдемъ за предфлы точнаго зная и пустимся въ безбрежное море фантазши, ни для кого неубЪдительной. Такъ напр., изъ того, что Марйя называется въ ньсколькихъ вар!антахъ Крымской царицей ровно никакихъ выводовъ объ отношен!и этой пфсни кь собышямъ войны 1572 г. съ Крымскимъ ханомъ сдфлать нельзя. Точно „народъ“ въ Олонецкой губ. ясно себЪ представляетъ, гдЪъ Крымъ, и гдБ Кавказъ. РазумЪется, и памфлета здфсь н$фтъ. Есть только интересный разсказль о томъ, какъь Потанюшки побили заносчиваго татарина.

4. ПЪсни о походЪ 1572 г.

Со времени вышеупомянутаго разсуждения Шамбинаго о русскихъь памфлетахъь ХУ! вЪка повторяется мысль, что пЪсни о бракЪ Ивана Грознаго на Марми Темрюковнф связаньг съ пфснями о походЪ крымскаго хана Девлетъ-Гирея въ 1572 г. Это отношене двухъ пЪсенъ Вс. Миллеръ въ статьЪ: „О н$которыхъ пЪсенныхъ отголоскахъ событй царствования Ивана Грознаго“ (ЖМНП. 1913, перепеч. въ „Очеркахъ русской народной словесности“ Ш. 1924) формулируетъ такимъ образомъ: „Первая (пЪсня) — ярю памфлетъ на женитьбу Грознаго на Мари Темгрюковн$, осмЪиваюций ее и ея брата Мамстрюка; вторая им$ла сюжетомъ неудачный нафздъ крымскаго хана