Записки Русскаго научнаго института въ Бѣлградѣ

59

ращи, которыя были нужны ей всей и которыя безъ этого урегулирован я являлись постоянною угрозою для жизни и имущества мирнаго населеня обоихъ государствъ ПольскоЛитовской федераши.

Обратимся къ самому акту „Коэкващи“ 1697 года”) и разсмотримъ его содержаше. Начнемъ съ его оффищальнаго заглавия — „Соаеацано ипит З1апбм’ МЛешехо Кзезёма 1[4{емузнесо 2 Когопа Ро!зКа“. Оно совершенно отчетливо и ясно опред$ляеть и содержанше акта. Послдый говоритъ не о слянм Великаго Княжества Литовскаго съ Польшею въ единомъ „Коронномъ“ правЪ, а объ уравнении права и институтовъ Княжества съ правомъ и институтами Короны, въ ихъ силЪ и значени въ федеративной Речи Посполитой. Самый тексть акта начинается такимъ введешемъ, дающимъ и суммарное его изложеше: „Озга?атас, 2езту за Засга Чшопе масН 2 Когопа Ро1зка, ше налету пс $Нз2еуз2есо паа о, аБубту шиЬиз ебат соцпи! шозЙ, га 2е04а 1еау К2есгурозроШеу тотота@топеу па {еп сгаз а@ ЕесНопет Мом Кеспаий$, рггузершешу @о рга\м 1 2мусга1о\ Когопу Ро!з5еу, азмас Роезфайет \7з2ейт за4от, фак ТгуБипа]5Кип, 1ако 1 лешзкип, 1 Ото@2Кии, её а дц Бизу1$ зибзе5 Рггуа4ет ргам Когоппусй Раепаз Бао !опишт её аПаз ацаз\1$ СопдетпаНопез рго ехсепна и1$ её Расй Чесегпеп@1, рибПсапа, Ехесибопез т]ипрепа! ей ехедиепа!. Мииена 1е2 ВЩам, Р1еср сё, Газек Магзгако\эксв, Кисгоз/ РоазкатЬ:св, 1 Сиситзсир 1опеш 1сВ меди» бусНйе Ргам Когоппусв аКсерёмету. ‘адом ТгуБипа! св, её аПогит $и65$е]Ногит Гогтат 2 Когопа Ро|зКа еапает аззититиз, ехсерфю $010 изи Зфайи МЛеПчесо Кзезвуа Г Немзвесо 1 Зааи Оиспо\лейзма, \ сгут Огаупасуа озоБИ\а {ес 02 ТгуБипам 1 1агу{ Керапусу! \МоузКа Нфегпу па \Мо1еуба2муга 1 Ромлайу, 1аК{е |есо |.окасуа пиуеуз2ут Ргамет арргобшешу; К+юБу че 2а5 1еу Мазгеу Ро\уз2еснпеу 2со49е у розапо\леши К2есгурозроШеу зргзест\ие сбса 1 опе гипо\жаб, та Буб рго По%е Раае гершап4диз$ её ео 1рзо Лапиз“. ДалЪе слЪдуютъ подпись маршалка (директора} шляхетскаго „кола“ избирательнаго сейма безкоролевья *3), а за нею весь текстъ „Коэкващи“, передъ началомъ котораго стоить заголовокъ: „СоаедиаНо |игиит УЛе!тезо Коезёма Иемзк1е2о е{ аппехагит Ргомтс!агит га ро\уз2есвпа 2504а З!апом РгесгурозроШеу ро$апоулопа“. И тексть документа имЪеть подъ собою девять десятковъ подписей депутатовъ „а4 раба сопуета“ отъ цфлаго сейма. Ограниченность времени, установленнаго для научныхъ докладовъ на нашемъ СъЪздЪ,.лишаетъ меня возможности подробнаго пересказа и комментированя полнаго текста акта СоаедиаНоп!$ Чийит 1697 года. Но сейчасъ приведенное мною введен!е къ нему, какъ уже было отмЪчено, даетъь достаточно полно его общее содержан!е .