Записки Русскаго научнаго института въ Бѣлградѣ

а Мопз!е. Атсуезсоуо огесо, Черша о а дцезю еНеНо пе! со]1ео1о Огесо, спе = сотепзса апспе И засег4оНо, спе И Но ес. Оцаш Оеиз ес. (Архивъ Коллеги св. Аеанас!я, № 7, л. 375).

2) Тамъ же, л. 376—377. Въ запискЪ Барди Роговскй вторично названъ „Феодоромъ“, конечно, потому, что такъ названъ онъ и въ самомъ прошени. Ошибка произошла, по всей вЪроятности, отъ небрежности канцелярскаго писца, который. согласно установленной формулЪ составлялъ и писалъ про шен!е. Онъ легко могъ перепутать имена просителей, особенно если ему пришлось одновременно составлять и писать нЪсколько такого рода прошенй. Что прошеше писалось рукою итальянца, можно видЪть изъ формъ начертаня фамили Роговскаго: Корозсш: пропущено », а буква к, чуждая итальянскому алфавиту, передана черезъ сп. Филипповичъ (см. ниже), какъь полякъ или руссюй изъ Польши, пишетъ правильно: Росо\зК1. Во всякомъ случаЪ, посл5дующия дЬловыя бумаги, касаюцщияся Роговскаго, всЪ говорятъ о Палладли и только о немъ.

3) РоЙсагриз РЫИро\!с2 ргосигаюг сепегай$ огаииз В Ваз] Масп! Р1асопо РаПа@юо Козо\’зк1 Чесю Наш 11 Свизю е!из4ет Ог@1$ шопасво зашет. — УНае шае ргорИаз$ её т ПНепз зисепНа поз регзресёа Тасй, ш аа Рег о1опат ©! сотшипе Бопиш юге ех15тештиз, $1 сиш а@ пипогез ог@шез, её а засгоз, издие а@ Ч1асопат 1пс]изуе ги отаесо рготофи5 ш=115, а@ ргезЬИегафит еНаш ео4ет ги рготоуеаг1з. ТР 1оНаг ех |еоИипо табитоню паю её 1 аеае @1сю Отгани 4еНона сопзию, пиШитаие сапоп1сит ппредипепит паБепи, {асиНает а@ ргае@с ит ог@тешт аб апё$Ше отаес! г|из 5е915 Ароз{оПсае сопититопет ВаБеп{е зизстр1епаит Че 1п4ио Кеу. ти поз! сепегаН$ шха сопсеззопеш а 5. Зее АрозюЙса е1Чет {асаш её поз ш Вас райе соштиюсаат сотептиз, {п по шше Раф, её ЕИИ, её брий! Запси, едие Епиплио сагФтай со|еси Огаесогит ае ОгБе а@ Шиш засгит огашешт ргаезетатиз. Рашт Вошае @е зесип4а шепзе ОсюБм5 аппо 1695, (собственноручно:) Ро|усагриз ЕШром2 огапиз Рим Вам Маеп! ргосигаог (Архивъ Пропаганды Фидэ. ЭсИНиге омотгай гЕегце пеЦе сопотеса210т! сепега|., у01. 517, а@ Солог. бе 8 Мани 1694. № 3. Другой списокъ этого заявлешя въ архивЪ Колл. св. Аеанася № 7, л. 378. См. тамъ же письма Филиповича ректору Коллеги отъ 16 и 28 сентября 1693 г., лл. 378, 463).

4) ]Н5. шназсири$ 1езфюг ш НАе засегаофай, её ошипь дцо роззши, тейоге шо4о, ацо@ а {езНБиз ЧцоБиз Н4е 41118 пи5$1опагИз аиоп@ат 11 Мозсома Раш физ бочеай$ Лези рго сепо е{ шанбиаю ац@уегип, Ргагеш РаПа@ит Косо\’зку оганиз 5. Ваз! шо таззе райЧагсвае Мозсомае ш осо Фасопь 90пес ге!сНз зсп1зтас!з рег еоз4ет Рашез а@ иоНайет есфезае