Записки Русскаго научнаго института въ Бѣлградѣ

214

товъ, имфвшихь мфсто въ странЪ, откуда происходить бъженець (е рау$ Че Гомете);

с) свидфтельствовать правильность, значене (уа!еиг) и соотвътсть!е прежнимъ законамъ страны происхожден!я актовъ, совершенныхъ въ этой странЪ;

4) свидфтельствовать подписи бЪженцевъ, коши-и переводы, составленные на ихъ языкЪ;

е) удостовфрять предъ мЬстными властями репутащю (НопогаБИИе) и хорошее поведен{е бЪженца, прежнюю его службу, професс!ональную квалификащю, университетск!я и академическ!я зван!я (Егс$); -

Т) рекомендовать бъженца компетентнымъ властямъ, въ особенности по вопросамъ визъ, разръшеня жительства, допущен!я въ школы, въ библотеки и т. д.;

Статья 2.

Упомянутые въ статьЪ 1 представители будутъ назначаться Высокимъ Коммиссаромъ Лиги Наш съ соглася (автете,.{) заиктересованныхь Правительствь Они будуть исполнять свои функщи въ условяхьъ, установленныхъ по взаимному соглашеню между заинтересованными правительствами и Высокимъ Коммиссаромъ Лиги Наши.

Въ странахъ, гдЪ организаши оффишозно исполняють функщи, упомянутыя въ стать 1, ВысокЙ Коммисаръ Лиги Нашй можеть прибЪгнуть (гесоиг!г) къ этимъ организащямъ.

Статья 3.

За исключенями, которыя должны быть допущены въ пользу неимущихъ, услуги, упоуянутыя въ статьЪ 1, могуть быть вознаграждаемы. Разумфется, это возналражден!е будеть во всякомъ случа$ ум5реннымъ и будеть соотвфтствовать сборамъ, взымаемымъ страной пребываня при оказанйи аналогичныхъ услугъ

Это соглашене будеть ратифицировано и ратификащи зарегистрированы въ Секретар!атЪ Лиги Нащй. Оно вступаеть въ силу черезъ 90 дней послЪ того, какъ эти ратификащи будуть зарегистрированы.

Къь нему могуть присоединиться Правительства всхъ членовъ Лиги Нашй, равно какъ и Правительства Государствъ, которые не состоять членами Лиги Нащй.

(Подпись) Т. Ф. Джонсонъ. Помощникъ Высокаго Коммиссара по дЪламъ бЪженцевъ, Генеральный Секретарь Конференщи. Составлено въ ЖеневЪ 30 !юня 1928 г. (Подпись) Э. Мейерсь (Белым).

Подписываю настоящее соглашене со слдующими оговорками:

„На назначен!е представителя Высокаго Коммиссара для Франщи будеть испрошено соглафе Министра Иностранныхъь Дфлъ Французской Республики. „Не мфняя ничего въ настоящихъ функщяхъ организащй (о{сс5) русскихъ и армянскихъ бфженцевъ, представитель будетъ уполномоченъ ставить свою визу или свою легализацию на докумзнтахъ, выданныхь этими организащями, которымъ заинтересованныя лица пожелали бы придать значеше оффищальныхъ документовъ путемъ примфнен!я соглашения (Ассога) оть 4 поля 1928 г. Схема сборовъ за эти визы и легализащи будуть установлены по соглашеню между Министромъ Иностранныхъ Дфль и Высокимъ Коммиссаромъ по дЪламъ бЪженцевъ равно какъ и условя ихъ взыманя, уменьшеня и освобожденя оть нихъ 42).

11 марта 1929 г. (Подпись) Масильи (Франц).

*) Роситеп, стр. 199—291.