Зенит

Dialogue

Boško Tokin

- Beograd

LE MOI PROFOND d‘un artiste a deux heures du matin devant L'OBÉLISQUE. A Paris. Place de la Concorde, Nuit profonde étonnamment silencieuse. Personne sur la place. Solitude. Etoiles. L'Obélisque se dresse compact et élégant, Entourrè des canons „de la gloire" l’Obélisque s'élance vers le ciel et domine: canons, Place de la Concorde, Champs

Elysées. Paris, Sur la plus belle place de Paris ce

beau monument, fier document de Porgeuil humain, (En ce moment rideaux baissés, volets fermées Paris dort], La solitude est grande et bienfaisante. Etoiles, Bienfaisant et solennel ce moment ou est seul Obélisque, Toi et moi. Tes rayonnes, tes fluids remplissent l'air, Fraicher partout. Je sent la santé. Tandisque; tous ce qui dans la journée étais chic, mignonne, politicien, voyou, quelqueconque ce toute sorte, et „victorieux" dort. Chambres, Millions de lits. Vivants l'Obélisque et moi; Je révélé un peu de son immense savoir. Devant lui comme planté dans le sol, muscles tendus, l'artiste. Je devine sa pensée. (L’Obélisque parle. Il dit son secret. Ses secrets. Car depuis longuetemps il attend quelqu'un pour lui parler.) Au loin la Tour d'EPfel monte, monte coquet plus haut que Г Obélisque, On doit applaudir en voyant la Tour, cette trouvaille géniale. Mais cette nuit si haut qu'elle soit elle s’efface devant la blancheur resplendissant de Г Obélisque, La Tour d’Eiffel est une arabesque du tapis de la nuit, Puis: étoiles. Etoiles, L’Obelisque est aveuglant de splendeur de sérénité. Contenu. Forme, Clarté, Intensité, Ce n est pas l’idée d’un seul. C'est un symbole, une formule, une élaboration vaste lente et subtile. De se faisait lentement. Son monde s’en est allé, La civilisation va son chemin. L’Obélisque me parle de V attraction des êtres, 11 révélé le rapport secret entre les hommes, les choses et le cosmos. Formule et symbole il parle des formules et des symboles. Esprit il parle l'esprit large et profonde d'une collaboration. Subtilité il révélé le secret de la subtilisation: LE STYLE, ici à Paris, loin de son milieu, il parle. Car il est partout (transporté n’importe ou) le même Obélisque: témoignage de l'élan et de la grandeur de l’homme artiste, oeuvre qui survit le dogme qu'il justifiée, dépasse siècle et vit parce que Part, liberté, c’est à dire; Triomphe dans l’E terni té. Présence sans cesse,

Quand j’ai fini de te comprendre, tu m’ a compris aussi. J'ai compris, je connais maitenant tes secrets-verités. Je comprend le souffle qui m’ a traversé. Tes vibrations me remplissent. Je vis libre comme toi, par toi, libre malgré canons, Paris, Europe et ésclaves de 1919 et de toujours.

Napisano 25. avgusta 1919. u Parizu na francuskom, Onoga dana kada je Obelisk bio okružen topovima pobedenika.

Daniel

Josel A. Kalmer

Wien

Daniel aus kündendem Himmel gestürzt in beschämende Höhle blickt in Langmut gebeugt seine Einsamkeit an. Wie liegen alle Nächte ungeheuer! Der eine Mann steht aufgetan der Zeit und seines grösseren Herren grosser Seele, Ein Tempel, der zerfiel im Brand und Fackelwurf wächst steil, Da . . . niederschwankt ein Seil mit Brot und Blume. Beide tragen Heil aus Ackerkrume, Hoch blaut ein Tagen aufwärts vor dem Feuer, Und niederbraust der Zukunft Schrei die letzte wie von Tänzen tote Litanei,

Izložbe u Parizu

Rastko Petrović

Paris

PICASSO, (Rosenberg Rue de la Boëtie; Rosenberg Rue de la Baum], Evo nas među doskora nepriznate sada skoro priznate, Risalo se za vreme poslednjih velikih izložaba, da kubizam slabi u početnoj energiji, da kubizam sioji u broju slikara, Možda da, možda ne; ja mislim da se tu odviše preteruje. Da bi izvestan pokret koji nije roden sanso modom propao, morao bi se pojaviti kakav drugi, valjda siri ili podesniji, Nemoguéa je stvar pavratiti se imprcsionizmu zato baš, što njegove tekovine nisu odbačene, no samo upotrebljene za daije stvaranje, Isto talco ici iznova akademizmu neprircdno je, sem ako to ne bude kubističkom, A nikakva se naročita nova struja nije pojavila za zadnjih dvetri godine, To nije dadaizam bar ne u siikarstvu, jer sam cn propoveda puteve destruktivne, dakle protivne zanatu aleljea. Ekspresionizam i kubizam se ne isključuju. Kubizam se i objašnjava izrazom, dok se ekspresionizam najradije potvrduje izražavanjem zapremina. Picasso, koji je najutančaniji učitelj škole, koji se urne izmigoîjiti i onda kad svi misle da je sam sebe zarobio. seta se sa najvećom lakoćom kroz obe, Neki ga drže za velikog prepredenjaka, drugi za čoveka, koji besno brìi svom idealo. \ pokušava na svaki način da rou dostigne. Vreme plavog, vreme roza, vreme crnačke umetnosti, kubizma Raphael-a i i Ingres-a i još mnogo međuvremena. Sad su rau izloženi samo kubizmi i jedna rafajtitska (čitateltka), većtnom iz prošle godine, Jedin-