Зенит
Nous voulons nous venger dûment: oeil pour oeil, dent pour dent! Nous combattons aujourd’hui avec des poèmes rebelles, car être poètes rebelles, aïdouks-comitadjis en revolte contre la culture, telle est notre profession. Oui, nous sommes des comitadjis dans la lutte pour 1’ émancipation de la culture, qui nous asservit, qui nous tyrannise. Et seuls sont grands ceux, qui prennent part à la lutte sublime: pour la délivrance essentielle de l' homme. Seuls sont vraiment contemporains et grands les poètes, dont les vers sont des cris de rébellion et de revolte contre la culture. La délivrance parfaite de l' imaginaire culture voilà la libération fondamentale des hommes. Dame Europe! Nous crachons sous votre sale langue et sous les tabes-plantes de vos pieds pleins d’abscès. Nous lançons les bombes de nos poèmes dans votre hideux ciel européen. Avec les canons de nos idées nouvelles, nous tirons dans le zénit de la bourgeoisie en soie. Dans le zénit, et non dans l' imaginaire nombril de dieux symbole unique de tous les génies d’ Europe. Quoiqu’ il s’ agisse de canons et de bombes laissons toute politique à bas l' Europe, à bas les guerres! Nous détestons la politique, ce crapaud galeux, car il n’ est pas dans notre nature de faire le commerce d’ esclaves, ni noires, ni blancs. Notre temps et notre travail sont des poèmes de rébellion. Hourraaaaaah barbares! Hourraaaaaah zénitistes! Nous sommes frères de tous les poètes barbares sur tous les continents. Frères continents, magnifiques frères barbares - multipliez nos rangs serrés. Tendez nous vos mains pures par dessus des fils de fer rouillés de la culture, au-dessus de frontières tranchantes de la civilisation cannibale. Formons un commun poigne d'esprit barbare pour fracasser le crâne hydrocéphale de notre maratre séculaire, de notre maratre l’ Europe. Vous verrez: au lieu d’amour, au lieu de pures pensées, il en jaillira un torrent d’idées souillées de haine éternelle et de servitude. A pleine gorge nous jettons des injures à la face de la culture, n’ est ce pas? Mais c’ est par la tête que sent mauvais le poisson. Europe puant requin! С’ est pourquoi nous voulons enlever le masque à tous les mensonges de l' humanisme cruel au nom de la pureté barbare, au nom du primordial amour barbare. Nous ne voulons
година Vi ЗЕНИТ број 38