Зенит

de rêves au milieu des convulsions. Aigris par les injures et Г injustice, nous voulons purifier l' athmosphère empoisonnée de ce siècle capitaliste et profane. Nous désirons passionnément apporter dans la vie nouvelle le barbare esprit zénitiste, dans tous les domaines de la pensée indépendante, dans tous les domaines de l' esprit libéré dans chaque fibre de la nouvelle création de l' art. Oyez frères; après cinq ans d’ une telle lutte j’ envoie le salut et le manifest zénitiste nouveau à tous les barbares d’ esprit et de la pensée. Partons unis pour détruire toutes les arts galeuses: au nom de zemtismel Luttons ensemble pour détruire toutes les philosophîês hernieuses: au nom de la zénitosophie! Car le zénitisme barbare totalisateur de la vie nouvelle est aussi votre berceau du grand triomphe future. L’ organisation de l' esprit nouveau doit pénétrer dans la vie c’ est ce que veut le zénitisme. Car les barbares sont la source inépuisable de la pureté de l' âme. Les barbares sont infiniment prodigues et donnent dans l' oubli d’eux mêmes. Le zénitisme le premier a déployé l' étandard de barbarité: dans la lutte pour l' émancipation et la purification de toute culture. Le zénitisme ne fait plus d’ école. Le zénitisrne est la révolution barbare d’ esprit, la révolution barbare de la pensée, la révolution barbare de tous les sentiments. Dans une lutte acharnée nous avons parcouru, un chemin fatigant et long: de l' individualisme en culture jusqu’ au collectivisme barbare. Nous, les zénitisies, nous sommes les aïdouks dans les forêts vièrges de la culture et les comitadjis dans la jungle de la civilisation: pour un air nouvel et barbare de la vie. Tout le reste est foire de la paralyse et de la politque europé*unes. Tout le reste est fumier de la littérature et de Г art européens. Tout le reste est romantisme et siphihs-culture. Haut les mains antibarbares! Haut les mains antizénitistes! Belgrade 25. octobre 1925.

Lioubomìr MITZITCH

Belgrade

Traduit du manuscrit serbe par Mlle Stana Kochanine et M. Vladimir Skerlitch

Roma , 18. 12. 1925.

Cari amici di ZENIT, gradite per il quinto Anniversario del ZENITISMO il fraterno entusiastico e augurale abbraccio.

F. T. MARINETTI

Roma

година VI ЗЕНИТ број 38