Зора

БИЉЕЖКЕ 113 КЉИЖЕВНОСТН

Балканска царица, драма кнеза Ннколе I., преведена је на њемачкн. Превео је Хенршс ИЈтнмке, а изашла је у Берлину са лијепим кнежевим портретом и преводиочевим предговором. У „Бранковом Колу" нзашла је онјена, у којој се износе неке омање грешке и несугласице, а у једном од наредних бројева и овај л.пст донијеће опшпрнију оцјену тог пријевода. Тасин Дневник, нзишла је пета свеска са овом садржпном : 1. Панчић, 2. Радивој, 3. Војпслав, 4. Препуне апсане, 5. Шатравачки говор, 6. Ра-

збојници, 7. Из дежурног протокола. Цијена је 1 динар. „Српче". У Вршцу је изишао за 1897. годину калеидар под горњим натписом за српску младеж. Уредила га је и издала српска килгжарница Милана Петка Навловића у Вршцу. Приповијетке Милке Гргурове, у штампи су, и скоро ће изићи. У I. свесци су ове: 1. Вера, 2. Ђердан од Бисера, 3. Црна кућа. — Нзннјеће пјсст и по табака. Цпјена 1 динар.

Р А 3 Н 0

На упражњену столицу дабробосанских српских митрополита у Сарајеву. избором Впс. Зем. Владе а потврдом Њ. Вел. Цара и потврдом цариградске Васеленске 11атријаршије, дошао је Нзегово Високопреосвешгенство г. Н п к о л а М а н д н ћ, бивши нворнпчко-тузланскп митроиолит. Архпдијецеза дабробосанска, којом је доскора срећно управљао великп добротвор н родољуб српскп, блаженоПочпвши 1 .1 о р ђ е Н п к о л а ј е в и ћ, стекла Је тиме опет свога иоглавпцу, а поље најузвишенпјег рада, на коме је са највећом воЉом, љуб>§вљу родољубљем до смрти своје дјелао упокојени великан владика — то поље, тај браник свете српске цркве п школе, стиче ето новог избраника, пуног животне снаге п умне моћи. — О. нека милосг Свемогућега Бога, која на главу младог владпке иоставп круну мудрости, а у руке даде жезал истпне, — нека упути дух његов на пут прави, који повјерену му светињу водп опстанку, срећи и напретку! Нека га на бранику народнпх свегпња, на бранику праотачкпх аманета, одржи као сгалну, необориву стијену, да не поклизне на стазу гријеха! Нека га опаше снагом, да жезал свој не оскрвни, да крму светог брода нашег сиасења и наше узданице — свете вјере ирађедовске, вјере православне, одржи храбрим духом и челпчном мишицом до конца живота! Господ од Сијона, који га на светп архијерски пријесто доведе, нека му у мучној али узвишеној дужности дарује највећу срећу : љ у б а в њ е г о в о г српског народа! Она нека му буде звијезда водпља, нека му буде свјетлост, да на

бурном мору свога впсоког дјелокруга не скрене п не залута. Народу српском православном у дабробосанској архидијецези, пожељети је, да у светом владицп стеку поглавицу своје Свете Цркве, који ће поћи стопама блаженопочившег предходника Нпколајевића, п са својим стадом који ће заједнички пословатп на опстанку, срећи и напретку српске цркве и школе у својој епархијп. Нека му, у то име, дарује Вог живота п радостп. Арса ПајевиК књижевнпк у Н. Саду, којп је недавно издао своје дјело о свом путу у Русију п царском крунисању у Москвп, одликован је од руског Цара Николе II.. лентом ордена Александра Невског. а уз то му је цар дао још и споменицу п дпплому, да може за увијек носити коресподентски знак, који једобио у Москвп. Нашем дичном родољубу п марљивом књижевнпку, искрено чесгитамо. Јован Жујевић. новп ректор Велике Школе у Биограду, проФесор и књпжевнпк, одликован је од Њег. Величанства српског краља Александра орденом Орла V. степена. С'рећно му било! Гђа Јелена Диштријевић, једна од најбољих наших спитатељака, која у нашој књижевностп радп под пменом Јелена н која је лањске године пздала књпгу својих пјесама под пменом Јеле,нине Нјесме, одликована је такођер од Њег. Вел. краља Александра, петпм степеном ордена Св, Саве.. Високо, прпзнање, које је указано даровптој пјесникињп. нека јој је срећно п честито!