Зора

Стр. 434

3 0 Р А

Бр. ХП.

НАШИМ САРАДНИЦИМА Досадањи рад Здре јасан је и програм је, по могућности, извођен. Да би и сарадници што више припомогли Уредништву око задатка Листа сматрамо за потребно ово напоменути: Сви радови за Зору треба да су тако удешени да се могу у једном броју, дакле без наставка, донијети. Лист ће радије изаћи и са мање натписа, ако би радови били нешто већи, само да сваки у цјелини изађе. Псеудониме смо и до сада избјегавали, а од сада ће сзаки рад носити пуно име ауторово или преводиочеве. Тако ће се избјећи, можда, многа опорија ријеч што се иначе под псеудонимом лакше омакне а и морална одговорност за рад пред јавношћу изискује пуно име. Што се тиче пријевода, Зора би својим сарадницима врло захвална била кад би се у избору дјела обратили на Уредништво, које би сарадницима саопћило шта је Листу потребно да се са дотичног језика преведе. Редакција је вољна и саме оригинале за пријеводе сарадницима уступити. Нарочито упозорујемо на радове савремене свјетске литературе којима се штампа бави и на старије класичне појаве. Кроника ће се удесити тако да у њу улазе сухо забиљежени догађаји и појаве из књижевности и умјетности и све оно што засијеца у њихов живот. Свако, ма и са неколико редака изречено мишљење о ком раду доћи ће под рубрику Оцјене и Прикази. И на пошљетку би молили књижевне раденике, који се баве по књижевним, српским и страним, центрима, да нас у облику писма извијесте и кретању било чисто књижевне, било позоришне, било сликарске, вајарске или музичке умјетности. На свако питање наших сарадника Уредништво стоји на услузи са обавјештајем. Радови се шаљу директно на Уредника или на ког унутрашњег члана Редакције. Уредхишшбо

ПОЗИВ НА ПРЕТПЛАТУ И пета година Зорина изласка завршила се. Њене свеске са одабраним садржајем и признатим именима Српске Књижевности, као и дух самога Листа да приказује својој читалачкој публици све знатније појаве свију литература, стекле су себи сталан положај у Српској Књижевности и један одабрани број својих претплатника. Сталном сарадњом својих одличних сарадника и сређеним бројем својих претплатника улази она у ново стољеће и позива на претплату за 1901 годину "Јодкшња цкјена је: 8 круна клк 9 дкнара, за ђаке 6 круна клк 7 дкнара. Својим повјереницима се Зора најтоплије захваљује на патриотској заузимљивости и моли их и на даље за српску готовост око ширења листа. ј/ Т дминисШоација